別再説中國沒有好看的動畫了,或許你該重新看看它

日本通2019-09-13 17:50:46

小通的童年裏,有一個非常重要、充滿儀式感的場景,就是放學後坐在電視機前,期待着這個畫面的出現。

▲ 上海美術電影製片廠
或許你也一樣。
那時,電視裏一遍一遍反覆播放的,
是《蘇克和貝塔》,是《黑貓警長》,是《魔方大廈》,是《大鬧天宮》《葫蘆兄弟》《阿凡提》《天書奇譚》……
這些耳熟能詳的動畫作品,讓小通的童年有了更多顏色。

“孩兒們,操練起來”的呼喝,依然熱血。

“一根藤上七個瓜”的主打歌,張口就接。

可童年時的無憂無慮,並不能理解這份“純粹喜愛”背後的含義:
這些動畫作品,代表着中國動畫的巔峯。
上海美術電影製片廠就是承載這個巔峯的廠牌。

▲ 上世紀80年代上海美影廠工作照

作為中國歷史最老的動畫製片廠之一,上海美術電影製片廠的前三十年被譽為中國動畫黃金時代。

當時,美影廠已在國際上獲獎達七十餘次,在動畫界被評價為獨樹一幟的“中國學派”。
•  曾在44個國家上映,參加18個國際電影節展映,獲得了包括倫敦國際電影節最佳影片獎等在內的多項大獎。
•  廣播電影電視部優秀影片獎
•  埃及開羅國際兒童電影節三等獎
• 1980年美國奧斯卡國際電影節榮譽證書
• 1991年獲美國芝加哥國際兒童電影節一等獎。
這些動畫作品,不僅是傳承中國傳統文化的經典故事,也是中國審美的標杆。

然而遺憾的是,這些美好似乎只能在動畫作品本身才能體會到。

與這些作品相關的繪本書籍,卻大多製作粗糙,完全失去了動畫作品的精美

背景畫面非常單調…

形象處理得也是匪夷所思,綠皮膚的葫蘆娃、沒腿的葫蘆娃…

▲ 市面上常見的“葫蘆娃”
找了一圈,市面上居然沒有發現一本,能與這些經典動畫作品相匹配的繪本書籍。
對於有幸身處中國動漫黃金時代的我們來説,不禁疑惑:

如何才能保留和再現童年的美好回憶?

應該給我們的孩子們看什麼品質的繪本?

怎樣才能讓他們感受到中國經典美學?

時隔50多年後,有一羣心懷夢想的人,用最麻煩、卻也最匠心的方式,做出了一套畫面嚴格根據動畫原片來修復製作的繪本
這就是小通今天向大家推薦的,由果麥文化出品的《中國經典動畫大全》(點擊瞭解)
▲《中國經典動畫大全》

1

美影廠官方授權

甄選內容、團隊,精心打磨
説實話,小通剛拿到這套書時,是挺激動的。
不僅是它完美呈現了童年的回憶,更重要的是,它還獲得了上海美術電影製片廠的官方授權,這是十分難得的。
在美影廠的老藝術家們創作出的海量經典作品中,挑選了:《大鬧天宮》《葫蘆兄弟》《阿凡提》這三部風格各異,極具代表性的片子,組成了“中國經典動畫大全”的第一輯。
製作過程也是也投入極大,專門成立了一個13人的團隊連續奮戰了220天
由一羣滿懷敬意、熱愛中國動畫的專業編輯和畫師們組成的團隊,秉持相同的理念,一幀一幀的精心打磨,讓這套書最終得以順利面市。
 

2

動畫原片獨家修復

細節極致追求,還原度驚人
通過動畫原片修復,才能實現畫面內容和細節最大程度的還原,同時也會面臨很大的困難和挑戰。
《大鬧天宮》為例這部作品在當時的整個籌備期,長達五年。

▲ 大鬧天宮(1961) 官方劇照
一般來説,10分鐘的動畫,需要繪製7千到1萬張原畫。
完成《大鬧天宮》的製作,一共用了10萬多張畫紙1.1萬英尺(約3.35千米)膠片
在沒有電腦的當時,全憑手繪。

▲ 大鬧天宮(1961) 官方劇照

製作人也都是大師:導演是 中國動畫之父萬籟鳴,動畫設計是 中國動畫奠基人嚴定憲,美術設計是 中國現代藝術先驅張光宇

▲ 張光宇(中)與萬籟鳴(左)等

所以,即使過了半個世紀再看《大鬧天宮》,動畫畫面依然精緻。
但,當時以如此標準制作出的動畫作品,也還是達不到直接印刷成繪本的要求
畫師必須得一幀幀拉片,然後再一幀一幀的繪製修復

▲《大鬧天宮》

比如,要展示美猴王進南天門後,初見天庭特別絢爛的場景。
畫師需要反覆拉動畫裏的這28秒,從百餘幀的畫面裏選定元素,再一個個照原樣繪製組合,筆觸和色彩都儘可能還原。
最後,才只能得到這一頁

▲ 點擊圖片,瞭解詳情

這還沒完。
美猴王有很多充滿靈性的動態身段,如何在靜態的畫面中體現?
只有靠細節。
比如,美猴王跳進東海龍宮去借兵器,入水瞬間的水花和氣泡就讓整個畫面活起來。
▲ 點擊圖片,瞭解詳情
説完《大鬧天宮》,我們再來聊聊《阿凡提》

▲ 阿凡提(1979) 劇照
《阿凡提》是美影廠裏比較特殊的一部,它屬於動畫裏的另一大類木偶片。
用不同的材料製作完木偶後,靠調整木偶動作逐格拍攝製作,屬於三維立體動畫
二維繪本,要怎麼體現立體感呢?
只能在畫面層次疊加上做足功課,背景和主體間用透視,背景和背景用陰影。
仔細看下圖,樹葉間還鋪了陰影,立體木偶就重現出來了
書裏還原的細節不只有立體感,還有人物的布紋質感
阿凡提裏的人偶外層材料用的是布,所以都有布紋的質感,畫師為此專門做出布紋鋪到二維人物上。

▲《阿凡提》

此外,還有服飾和建築,也重現了很多花紋和肌理。
以下就是一些對比圖,大家可以很清晰的感受到,在細節上不同處理方式帶來的效果差異。
這些,都是常見的阿凡提繪本的“降維”通病,完全丟失了原有的質感和細節。

▲《阿凡提》

這樣對細節極致追求的直接後果就是,有時打開一張圖要花上10分鐘
圖層真的太細了,最大的單張能達到1G,整套圖片超過了90G。
最後,我們來看看擁有主打金曲主題歌的《葫蘆兄弟》

▲葫蘆兄弟(1986) 劇照

開始之前,先來段BGM。

《葫蘆兄弟》屬於剪紙動畫,借鑑了皮影戲及剪紙藝術。

動畫片裏的葫蘆娃們不僅很萌,還都身懷不同絕技,就是當時小通心目中的超級英雄。
比如,六娃的隱身,就讓小通羨慕不已。
同樣,反派造型也很出彩:

蛇精的鱗片筆觸極細,有光澤;

為了顯示蠍子大王的兇狠蠻橫,原片在指關節處的設計都透露出力量感。


這些細節,在非修復版的葫蘆兄弟繪本中會損失很多。

▲ 《葫蘆兄弟》

這套書,把細節都逐一補回來了。
還包括葫蘆娃的小腳趾,小手指,衣服的褶皺等等。

▲ 《葫蘆兄弟》

説不完的細節還原,還有很多。

如:凡提鬍子的形狀、蛇精眼睛嘴巴的大小到頭身比例等等。

這些都是按照動畫原片的人物形象和官方動態參照圖,一點點的改,一點點的摳。

甚至,連片名廠名的字體都不放過。
當年,每部動畫的片名都是特別繪製的美術字,而且是手寫,風格多元各具魅力。
廠名也是,早先上片頭出現的廠名,也會根據動畫片風格,繪製的字體也各有不同,細節做得很足。

後來,隨着技術的進步,這些中文鉛活字被照相排字模板及電腦字庫所取代,慢慢消逝,着實令人遺憾。

為了還原手作美術字的獨特韻味,團隊在進行多次嘗試後,最終確定在《葫蘆兄弟》和《大鬧天宮》沿用當年的字體。

現在呈現的封面,不僅是懷舊與致敬,更是一種喚醒。
經典的作品,也能擁有新的展現形式。

▲《中國經典動畫大全》

3

文學泰斗親自把關

靈動正統流暢易懂的文字
畫面細節做到了極致,也別忘了還有文字。
繪本畫面文字和動畫語言是不同的,文本設置直接決定了繪本的畫面構成。
所以不能直接照搬,需要在有限頁數中,用適宜的畫面來表達完整一個故事,這都是最初撰寫文本時必須考慮的。

▲ 點擊圖片,瞭解詳情

為了讓文字更靈動,更符合兒童心理,更健康好讀,這套書邀請了兒童文學界、翻譯界泰斗任溶溶先生當任主編,整體把關。

▲ 著名兒童文學翻譯家、作家 任溶溶

任老在兒童文學和翻譯領域造詣深厚,著有《沒頭腦和不高興》,會英、日、俄、意四種語言,翻譯了 300 多個童話。
在這版裏,老先生還特意親自給小朋友寫了序。

▲ 任老為小朋友寫的序


4

專屬懷舊益智遊戲

秒回童年,創造難忘親子時光
還記得一個叫“東南西北”的遊戲嗎?
為了更大程度地還原大家的童年樂趣,在這套繪本中,特意策劃了很多好玩的小手工,讓你一秒穿越回童年!
東南西北摺紙,就是其中之一。

▲ 選個東3或北6,看你這次是誰?

此外,結合繪本故事,書裏還設計了很多有趣的迷宮遊戲、數學遊戲。
孩子們喜歡做遊戲,還可以和他們的小夥伴們一起玩。既鍛鍊了思考能力,也鍛鍊了協作溝通能力。

▲ 點擊圖片,瞭解詳情

如果你有和小通一樣的童年,那你可以找回當年的純粹和歡樂。
你還可以帶着孩子一起做,創造更多難忘、珍貴的親子時光。
在這套書每冊的最後一頁,大家都能找到這樣的樂趣。

▲ 點擊圖片,瞭解詳情

到這步,可以説整套書已經實現了團隊最初的設想。
可是,他們還不滿足。
為了讓大家能夠更直觀的感受動畫原始的魅力,還隨書附送能親手做出小動畫裝置的紙工材料

▲ 點擊圖片瞭解

有利用視覺暫留原理的幻盤玩具

▲ 點擊圖片瞭解

有利用了似動現象的手翻書

▲ 點擊圖片瞭解

還有比較高階的幻影燈

▲ 點擊圖片瞭解

這些你都可以在書中找到。
當然,材料都是經過特別設計的。
操作非常簡單,只要按照説明,你就可以親手很容易做出這些動畫裝置。

▲ 點擊圖片瞭解

還可以和小朋友一起玩。
他們也能通過親手實踐,瞭解動畫的基本原理,直觀感受動畫和電影成像的美麗錯覺。



小通薦書

點擊下圖購買

《中國經典動畫大全》共17冊

上海美術電影製片廠 著

任溶溶 主編

上海美術電影製片廠官方授權

動畫原片獨家修復

著名兒童文學作家任溶溶主編

附贈紙玩具翻翻樂和多個益智遊戲


這不單單是一套書,更是一份禮物
可以送給孩子,送給童年玩伴,以及你自己
希望這套用敬意和熱情做出的書,擔得起致敬國產經典動畫的初衷。
也希望每個經歷過動畫黃金時代的人,都能從中找到些許回憶和感動
推薦給你。

▲ 點擊圖片,套裝有超超超值折扣!



 老規矩 


請在本條推文下留言

將有機會獲得

小通給你準備的

一份驚喜


獲獎名單將在9月23日前公佈

請關注小通推送的

4條文章



- 完 -



小通長期撩想兼職投稿的小夥伴

後台回覆【投稿】即可見詳情



戳原文,看更多好書!
https://hk.wxwenku.com/d/201376632