酷哦!温哥華中國大媽一句英文不會,卻和加拿大搖滾小夥混成摯友!

加拿大家園2019-08-17 13:40:34



都説中國大媽在國外的名聲不好,

偷菜、爬櫻花樹、超市哄搶奶粉...


不過凡事都有例外,

近日,

温哥華一位華人大媽

和當地搖滾樂手的故事

就感動了整個社區...



故事裏的華人大媽

李銀順

7、8年前的李銀順

還算年輕,

現在已經是可以被叫做

李奶奶的年紀了。


李奶奶家住温哥華東區,

早年移民到加拿大,

卻一句英文都不會説。



Rory Tucker則是

一位當地的搖滾樂手

幾年前和4個朋友

搬到了温哥華東區,

房子就租在李奶奶的隔壁。


幾個年輕人,

又是搞音樂的,

party自然是沒少辦。

Tucker幾人漸漸發現,

每次他們辦完party之後

李奶奶總會到他們屋子周圍

撿散落的空瓶子



Tucker和室友嘗試着和

李奶奶對話,

卻因語言不通而失敗告終。

比劃了半天,

Tucker只知道李奶奶原來

就住在旁邊的公寓裏。

其餘還是一無所知。

然而之後李奶奶卻仍是

每次都會來撿瓶子。


2014年,

Tucker心血來潮

想在院子裏種菜,

李奶奶有次撿瓶子的時候

看到了Tucker的菜地,

但也沒有多説什麼。


直到第二年,

Tucker準備清理菜地時,

李奶奶帶着一袋種子來了!



但此時兩人仍然無法交流,

靠着比劃,

Tucker大概猜到李奶奶是想

告訴他之前他種菜的方式不對。

讓Tucker意想不到的是,

李奶奶竟然親自

幫他種起了菜...

而且還種得非常成功!



經過此事,

儘管語言不通,

李奶奶和Tucker竟單靠着

身體語言、相互比劃

成為了跨年之交!


李奶奶還替Tucker和他的朋友

在院子裏搭了根晾衣繩,

讓歪果友人見識到了

又省錢又環保的中式曬衣大法



隨着關係越來越好,

李奶奶甚至還配了一把

自家儲藏室的鑰匙

放在Tucker那裏,

告訴他如果需要

隨時可以去存放東西。


誰都沒想到,

李奶奶竟然就這樣

和一羣搖滾青年成為了好朋友。



直到一次,

Tucker有位在UBC教書、

並且會中文的朋友來家裏玩,

這才讓Tucker一行人和李奶奶

有了難得的交流機會。



有了翻譯,

一番溝通下來,

Tucker等人才知道

原來李奶奶來自廣東,

只會説廣東話和台山方言,

完全不會英語。

平時撿瓶子不是為了謀生,

只是想在力所能及的範圍內

貼補貼補家用。


同時李奶奶也終於

搞清楚這幾位小夥子

並非是親兄弟,

原來只是室友,

還笑稱"怪不得沒有見過他們的父母"。



最近,

Tucker和室友們

要搬家了,

這裏只是他們當年租的房子。



Tucker的一位室友

Martyna Czaplak,

是拍攝紀律片的導演,

她準備把他們和李奶奶的故事

拍成一部紀錄片,

名字叫"A-Yi",阿姨,

以此來紀念這段寶貴的友誼。



此情誠可貴

希望這部影片能早日上映!

注意!小編拉了兩個最實用微信羣

移民簽證互助交流,加拿大找工日常生活幫助

需要的朋友直接掃碼進入↓↓↓

廣告需求發郵件:[email protected]

點左下角"閲讀原文"搶3折Costco商品

平安100萬保險安全保障此單購物

支持微信支付信用卡付款

(可用信支付信用卡付款啦!)

https://hk.wxwenku.com/d/201154906