對不起,我對人過敏

書房記2019-07-09 20:33:17


據説,你對人過敏。

好巧哦,我也是。

據説,你是名外向的孤獨患者。

好巧哦,我也是。

據説,你一年喪一次 ,一次喪一年。

好巧哦,我也是。

電影《人間失格》(2010上映)劇照


寫給孤獨又單純的靈魂


有那麼一部作品,道盡人世間的孤獨、抑鬱、焦慮、自卑、恐懼、脆弱和無奈,探討親情、愛情與社會疏離。每一個看完它的人,抬頭一望,都會發現對面站着另一個在邊界不斷徘徊窺視的獨孤旅人,遙遠卻清晰。觸發共情。


這部作品就是日本天才小説家太宰治的代表作《人間失格》。

2019年新版《人間失格》(大星文化×中信出版集團)


看《人間失格》的人,都有敏感孤獨的靈魂。所以,江湖上一直有一個傳説:無論差異多大的兩個人,如果恰巧發現對方也在看《人間失格》,立馬就有了幾分惺惺相惜的味道,可以列入知己備選欄。


《人間失格》彷彿一種暗號,在一屆又一屆的年輕人中傳遞。


日本著名評論家奧野健男曾説:“無論是喜歡他還是討厭他,是肯定他還是否定他,太宰的作品總有着一種不可思議的魔力,在今後很長一段時間裏,太宰筆下生動的描繪都會直逼讀者的靈魂,讓人無法逃脱。


所以很多人在讀《人間失格》的時候,發現越掙扎,越被束縛。


人心冷漠的世界裏,你和我都無處遁逃。行色匆匆的人羣裏,你並不特別。

 

最愛自殺的天才作家

 

太宰治(1909—1948)


日本天才作家太宰治。出生於青森縣,本名津島修治,家有兄弟姐妹11人,他排行老十。其父忙於政商事業;其母體弱多病。14歲時隨着父親病逝,家道中落。中學時期痴迷文學,立志成為一名作家,開始寫小説、劇本和隨筆。


太宰治一生都與女性有千絲萬縷的聯繫,短暫的三十九年生命中,五次自殺,三次是與情人殉情。

太宰治情感圖(2019年新版《人間失格》附錄一)


24歲以筆名“太宰治”正式開始寫作,他的黃金寫作時間算起來不足十年。近十年中,除去酗酒、與情人約會、看病住院、失眠補覺等,他真正用在寫作上的時間或許更短。但在這期間,太宰治創作了四十餘部長篇小説、中篇小説、短篇小説集和隨筆集。


1948年6月,太宰治和山崎富榮用和服腰帶綁在一起,在玉川上水河投水自殺。


《人間失格》成為太宰治生前最後一部完整的作品。分三次發表於當時文學界頗具影響力的綜合月刊文學雜誌《展望》。第一部分發表於太宰治生前的6月號,剩下的章節以連載的形式發表於太宰治死後的7月號和8月號。


6月19日(恰好,這天也是太宰治的生日),太宰治的遺體被發現。翌年之後的每一年的6月19日,先輩、友人、熟人、讀者等匯聚一堂,與遺族一起追思故人。根據太宰治晚年作品《櫻桃》,這一天被命名為“櫻桃忌”。

 

火遍全日本的情感小説

 

2019年新版《人間失格》(大星文化×中信出版集團)


“生而為人,我很抱歉。”


從小到大,我始終擺脱不了孤獨和傷感,我始終渴望愛與被愛,卻始終事與願違,深淵般的迷惘和絕望,漸漸將我吞噬,我一次又一次傷害了我愛和愛我的人,我自暴、自棄、自虐,直至喪失了做人的資格……我是葉藏,這是我的真實故事。


願這些苦痛掙扎,成為你的良藥,去愛這世間萬物。

 

《人間失格》中的主人公大庭葉藏栩栩如生的形象超越時間、時代、人種、文化和宗教的樊籬,隨着時間的推移與年代的久遠變得愈加生動與逼真,彷彿就是這麼一位與世界和世俗格格不入的局外人。


在消極與頹廢的背後,太宰治以敏鋭的洞察力和獨特的寫作手法,塑造了人性的自我革命,定格了人在世間短暫逗留的永恆形象,力圖通過自己的筆墨為傷痕累累的靈魂塗上永不褪色的悲劇色彩,在絕望中毀滅希望,在頹廢中凸顯人性。


太宰治用自己的視線和思想,甚或説用自己的生命,為讀者勾勒出一幅弱者在世間的生存百態畫卷,這是一場與眾不同的文學饗宴,通過對負面形象細膩傳神、纖毫畢現的刻畫,讓讀者感受和窺見世界的真面目和人性深處的真實鏡像。

2019年新版《人間失格》(大星文化×中信出版集團)


這本獻給孤獨又純潔的靈魂,日本文學銷量奇蹟之書,全球銷量超過1200萬冊。《人間失格》成為了日本頭號情感小説。

 

 太宰治110週年誕辰紀念版未刪節全譯本

 

2019年新版《人間失格》(大星文化×中信出版集團)


2019年,大星文化×中信出版集團,推出了全新版本的《人間失格》。這本全新中譯本由知名旅日詩人、翻譯家田原翻譯。

詩人譯者| 田 原


田原,90年代初赴日留學,現為日本城西國際大學教授。


2010 年獲日本“H 氏詩歌大獎”,2013 年獲上海文學獎,2015 年獲海外華文傑出詩人獎。是唯一同時獲得華文詩歌獎、日本H氏詩歌大獎的中國詩人。


個人作品被翻譯成英、德、法、意等十多種語言, 出版有英語、韓語和蒙古語版詩選集。

2019年新版《人間失格》(大星文化×中信出版集團)


日本兩大至高文學獎項芥川獎、直木獎3位得主和東京大學教授親筆推薦。

多和田葉子親筆推薦

從我第一次讀《人間失格》,已經過了四十多個年頭。我母親在她年輕的時候也讀過這部小説。我現在試着重讀,印象大不一樣。


主人公出身富裕家庭,頭腦聰明且模樣俊美,卻從心底對自己感到羞恥。現在這個時代,或許會被説:“有自卑感可不是好事情,快去治病吧。”但自卑感真的不好嗎?如果是能夠敏鋭地觀察人類和人類社會的人的話,對身為人類的自己感到羞恥,不是理所當然的嗎?


主人公實際上是自己內心世界的王者。萬一這一點被局外人知曉,主人公就會被拖入競爭激烈的社會中,遭到猛烈地抨擊。為了擺脱這種狀況,他對外繼續扮演小丑。


弱者總是容易被忽略。我認為這是藝術家在獨裁和競爭社會中保護自己的有效方式。


——多和田葉子(日本著名作家,第108屆芥川獎得主)

平野啟一郎親筆推薦

羞恥心比孤獨更難以忍受。但不必言説。因為這本書就是你的代言人。


——平野啟一郎(日本著名作家,第120屆芥川獎得主)

中島京子親筆推薦

能讀到太宰治的田原版中譯本的中國讀者,真讓人羨慕啊。讀完中毒還是陶醉?這取決於你。


——中島京子(日本著名作家,第143屆直木獎得主)

阿部公彥親筆推薦


為了閲讀田原翻譯的太宰治,我會努力學習中文。很羨慕能讀到《人間失格》田原譯本的中國讀者。


——阿部公彥(日本東京大學教授)

 

高顏值的超值珍藏版

 

新版的裝幀從封面開始,就是絕對的高顏值。採用內外雙封面,專色印刷,高飽和度色彩還原。適合收藏,也十分適合當作禮物送人。

 

原創手繪漫畫式插圖(2019年新版《人間失格》)


內文全新創作20幅原創漫畫插圖,還原人間失格經典場景。

萬字深度導讀(2019年新版《人間失格》譯後記)


新增萬字深度導讀,揭祕太宰治一生愛恨情仇。

太宰治年譜(2019年新版《人間失格》附錄二)


新增完整年譜,帶您瞭解太宰治的成長細節。

太宰治情感圖(2019年新版《人間失格》附錄一)


全新情感長圖,再現太宰治情感世界。

超值贈品(2019年新版《人間失格》)


隨書附贈超值贈品:

1、超大海報;

2、精美明信片;

3、太宰治《人間失格》手稿書籤。


2019年新版《人間失格》(大星文化×中信出版集團)

 

你的感受,都在書裏


你的日常,是否是以下狀態?


早上:今天又是元氣滿滿的一天

上午:哈哈哈哈哈哈

下午:哈哈哈哈哈哈

晚上:哈哈哈哈哈哈

凌晨:人間不值得

 

我們每天都在吹氣球,但總有針扎過來。希望總會瞬間破裂,憤懣也會剎那泄氣。但還是努力地吹,直到能吹出的氣球越來越小,用時越來越長……不知不覺,也就走過了一生。


是的,你的焦慮在同齡人中普遍存在。唯一能安慰你的就是:你不是一個人在戰鬥!


《人間失格》並不只是一本“喪”書,我也曾經以為自己不合羣,但幸好看了《人間失格》。書中有太多讓人感同身受的句子,會戳中你內心最柔軟的地方。

 

◆ 彼此欺騙,卻又神奇地彼此毫髮無傷,就像沒有察覺到互相欺騙一樣,這種顯而易見、通透明朗的不信任案例,在人類的生活中比比皆是。


◆ 一旦被別人惡言相向,我便覺得別人言之有理,都是自己的錯,總是默默地承受別人的攻擊,內心感到快要發瘋的恐懼。


◆ 所謂的世人,不就是你嗎?


◆ 對討厭的事不能説討厭,對喜歡的事情也像行竊一樣戰戰兢兢,從而在極度苦澀的滋味和難以言表的痛苦中苦悶得不能自拔。


◆ 不幸,這個世界上有許許多多的不幸之人,不,即便説所有人都是不幸之人,也不為過。


◆ 一旦被人問起想要什麼,剎那間,我反而什麼都不想要了。


◆ 不幸之人總是敏感於別人的不幸。


◆ 膽小鬼連幸福都害怕,碰到棉花都會受傷。有時也會被幸福傷害。

 

《人間失格》總是伴隨着“生而為人,我很抱歉”一起出現。

《人間失格》在形式上屬於日本的私小説門類,也是一部太宰治自己的精神自傳,或是他為日本人描繪的自畫像。主人公大庭葉藏也與太宰治本人有諸多吻合:敏感、細膩、頹喪;酗酒、殉情、被病痛折磨……


太宰治摘掉了每個人或多或少戴着的虛偽面具,讓一個純粹無垢、敏感温柔而又帶有強烈反叛精神的靈魂,赤裸而透明地呈現在這個骯髒的人世間。

 

太宰治在《御伽草紙》中寫道:


“人這一生,就是在愛恨裏痛苦掙扎,沒有人可以遁逃,只能努力忍耐,但盲目地追求脱俗就太卑劣了。請你更積極地愛這個俗世,恨這個俗世,一生都耽溺其中吧!”

 

這正契合羅曼·羅蘭説過的那句“世界上只有一種真正的英雄主義,那就是認清生活的真相後依舊熱愛生活。


有那麼一瞬間你覺得這本書在讀你。

你覺得絕望之外還能有些希望。

這就值了。


書房記好書推薦《人間失格》

會員秒殺中……

長按二維碼立即搶購


點擊閲讀原文搶購!

https://hk.wxwenku.com/d/201106317