工藤靜香專訪:就算成了老婆婆,也要繼續歌唱

日本通2019-07-06 07:51:44

聽到“工藤靜香”這個名字,她的標籤似乎一直是“木村拓哉的妻子”,

但其實,曾經她唱的很多流行歌曲、她的繪畫才能,還有在ins上公開的個人照片也都引起了很大的轟動。

出道30多年,工藤靜香仍然受到世人的廣泛關注。讓我們一起走近真正的工藤靜香。

本文由日本通編譯

首發於日本通網站https://www.517japan.com/subject-107031.html

翻譯:H₂S



平成時很雷厲風行

陽光明媚的5月即將結束,工藤和經紀人兩個人一起出現在攝影工作室。工藤靜香沒有盛裝打扮,也沒有特意做髮型,沒有帶任何造型助手。她的衣服是自己挑的,造型和粧容也是自己隨意做的。即使是在開拍前,也沒有對着鏡子檢查自己的粧容,而是一直與現場工作人員談笑風生。開拍後就這麼直接入鏡。

“以前,越厲害的藝人帶的助手越多。不過我不太喜歡這樣。我不會帶多餘的人到工作現場。化粧也是自己看着辦,因為無論如何攝影師都會拍得很好看(笑)。最近雖然有人説我的臉變了,老了之類的,不過我17歲左右出道,現在都快50歲了,年紀大是理所當然的,我並不會太在意這些小事。”

自然的表情,不造作的態度,戳中笑點時會毫不顧忌地笑起來,使氣氛變得其樂融融。這不是《嵐的素顏》,而是工藤靜香的真實面貌。對她來説,接連榮登各類排行榜,活躍於大眾眼中的“平成”時代是怎樣的呢?

“沉浸於探尋自我的過程中,從不給自己喘息的機會。總之就是很亂來,對自己和他人都很嚴格。例如有人做錯事的時候,我會要求對方立即解釋原因,可以説是很咄咄逼人。總覺得所有的事情、節奏都很快。”


不試試看絕不會説自己不行

工藤靜香開始逐漸發生改變,是在生完孩子之後。這是隻注視着自己一個人的人生階段過後,進入了與某個人攜手前進的生活而發生的變化。在養育孩子的過程中產生的責任感也使工藤靜香發生了改變。

“在跟人説話前,我都會先緩一下。當有年輕一代問我時,,我總是會想要將昭和和平成時通過努力所獲得的東西,以及自己目光所及的覺得好的東西,全都傳達給這些將開創嶄新的令和年代的人。”

作為母親,筆者曾煩惱過不知該如何與孩子相處。向工藤靜香尋求建議後,她説她希望將孩子培養成“具有獨立思考能力的人”。

“從小我就對她們説,‘在嘗試之前不要説自己做不到’。先試一下,還是不行的話再重新想辦法。什麼也不做就放棄,是絕對不允許的(笑)。真的,從以前到現在,我都是這麼想的。不只是對女兒,對我自己和對周圍的工作人員也是一樣的。同時,在我自己撫養孩子的時候深受感動的一句話是‘父母並沒有那麼偉大’。當然我的父母是偉大的(笑)。但是對我來説,是第一次養育孩子,我要不斷去摸索。看着孩子們長大,總感覺我也成長了。所以想着父母並沒有那麼偉大,就能從養育孩子中體會到快樂。”

作為母親,一個獨立的人,工藤靜香一直是抱着這種想法和女兒們相處的。女兒們現在長大了,正在探索自己所不瞭解的世界,工藤靜香尊重她們的努力,並默默守望着她們。


對Instagram並不熟練

工藤靜香的Instagram引起熱議。她在ins上發佈平時做的料理、園藝、散步時的風景等。普通的日常照片吸引了很多新的粉絲。

“作為出道30週年的紀念,2年前我開始用Instagram。很多粉絲們都會來看我的ins,給我留了很多評論,看到這些我很高興。我常在彩排的時候直播、跟大家説説我的近況,唱唱歌……。粉絲們的反應也很有趣,這是新時代的交流方法啊。但是實際上,我不太會用ins(笑)。像是怎麼拍照啦,怎麼處理圖片啦,我都一竅不通。我現在只會調色,其他細緻的修改就不會了。”

在ins上發自己做的料理的時候,工藤靜香有時還會公開詳細的食譜。喜歡上料理是因為受到了當時擔任廚師的父親的影響。

“偶爾吃吃速食食品是很方便,但是我想讓孩子們知道,這些料理實際上都是用什麼材料做的。”

工藤靜香至今仍作為歌手精力旺盛地活躍在舞台上,每天也樂在其中。在平成時代大受歡迎的她,被問道最近是不是很悠閒的時候,笑着回答“我忙得完全沒有時間”。

“每年我都會在二科會展出我的畫,截止日期是8月。今年,在那之前我打算出去旅行,這麼一來‘哪有時間畫畫呢’,不過總之先試試看吧。你看,不試試看就不會放棄的秉性又來了。(笑)”

對任何事都全力以赴。總想不斷嘗試的心情,驅使着工藤靜香不斷前進。

“準備好晚飯後,我打算去畫室稍微畫個1小時,但一畫就停不下來,甚至顧不上睡覺。現在,媽媽在她家裏給我準備了一個畫室。一方面,我想喝媽媽泡的咖啡,另一方面,媽媽知道我家裏有畫室的話我會不眠不休地畫下去的,所以就讓我去她家裏畫畫。其實我一週想要有一次,大約6個小時的時間來集中精力繪畫的。”


成了老婆婆也要繼續唱歌

5月工藤靜香發佈了新專輯《Deep Breath》。這是工藤首次嘗試翻唱歐美音樂。她自己選了Ed Sheeran、Lauryn Hill等人的曲子。

“跟不管不顧地全力奔跑的那個時期相比,現在我學會了喘口氣,但最近卻漸漸地做不到了。我想,大家應該都是這樣的吧。對忙於家務和工作的人來説,哪怕一首歌也好,希望她們能一邊深呼吸一邊放鬆心情聽完。翻唱全英文的歐美歌曲,也是我毫不猶豫地決定,想一口氣做完的事情。次女是爵士迷,在家裏總是放爵士樂,不知不覺就記住了。英語果然很難(笑),我的發音還得到了女兒們的指導。”

夏天的全國巡迴演唱,主打新專輯的歌曲,只用鋼琴伴奏。英語也好,簡單的配樂也罷,這一切都是工藤靜香進入的新境界。

“跟外表的變化一樣,聲音、對歌詞的理解,也發生了變化。‘我愛你’這個詞,10多歲、20多歲的時候只針對異性,不過,現在有更廣闊的涵義了。所以我很喜歡唱以前的流行曲。常常能發現句子中藴含的各種涵義。作為歌手,我想不斷成長,我也希望粉絲們能看到一個經過歲月洗禮的工藤靜香。”

“就算變成老婆婆也想繼續唱歌。”工藤笑着説,“就算只有一個人,我也會為了那個人盡全力唱歌的。”

從年輕時起就沒變過的精力充沛的身體裏,擁有與柔軟的彈簧一模一樣的強韌。這種滿溢的能量是從哪裏來的呢。

“説到我元氣的來源,可能是植物,或者説是花吧……?從以前開始我就很喜歡花。小時候,我很喜歡後院裏的紫羅蘭花,桔梗,沙灘上的藤棚或紫色的小花。現在紫色成了我的幸運色。只要家裏或院子裏有零星的一點植物生長,就會感覺瞬間心情舒暢。養了好幾年的植物開花的時候,我就會很激動。偶爾走在路上看看美麗的花草,或者看着雜草紮根在土壤裏努力地開出花來,這樣跟自然多多接觸,我就會充滿活力。從自己的身邊的事物中汲取活力,我的生活真的很純粹。(笑)”

工藤靜香

1970年出生於東京。歌手、作詞家、女演員、明星、珠寶設計師、畫家。80年代作為小貓俱樂部的38號成員非常受歡迎,後來加入衍生小組“後發閃亮隊”。1987年以《禁斷的心靈感應》單飛出道。憑藉《FU-JI-TSU》獲得了比中島美雪更多的樂曲資源,連續推出了許多暢銷的歌曲。多次入選二科展,2010年憑藉作品《眼眸深處》入選特選。2016年被推舉為二科會友。2019年6月發行了概念專輯《Deep Breath》。


- 完 -



小通長期撩想兼職投稿的小夥伴

後台回覆【投稿】即可見詳情



日本通丨517japan.com

轉載原創請聯繫我們,獲得授權

致力於做新鮮有趣的日本相關科普

給大家還原一個真實的日本


https://hk.wxwenku.com/d/201081765