老外:在這些地方花錢純屬浪費!(説得太太太太對了)

滬江英語2019-06-24 23:13:29

618終於剩下最後一天了!


這個月,每次看到花唄賬單總是倒吸一口涼氣,忍不住質問自己都花到哪了?


你有沒有衝動消費的時候?你覺得錢花在哪裏最浪費?


Quora上的國外網友也展開了討論:


Spending on what is absolutely a waste of money?

錢花在哪裏完全是一種浪費? 



獲得3k好評的答案@Prathiksha Kini


WEDDING!

婚禮!


Yes! People spend a lot and consider it to be the most important part of their life! I don't know why!

是的!人們總是在婚禮上花很多錢而且認為這是他們人生最重要的部分!不知道為什麼!


Work hard your asses off for nearly 30 years and spend 75% of your savings on your daughter's wedding! Heaven forbid, what for? Just to show those people who don't give a fuck about you,  your spendings? Work entire life for this ONE day? Sacrifice everything, all your more significant wishes for this ONE particular day?

你做牛做馬辛苦工作將近三十年然後把你75%的積蓄花在你女兒的婚禮上!天理難容,為了啥?就為了給那些並不在乎你的人展示你的積蓄?工作一輩子就為了這一天?犧牲所有事物、所有更重要的願望就為了這特別的一天?


Well, it's high time we change our sick minds! Instead go, do charity to please your soul! Go travel the world with your family! Enjoy your life to the fullest because life happens only once!

好吧,現在是時候改變我們錯誤的觀念了!去做慈善滿足你們的心靈吧!去和家人一起去周遊世界吧!盡情的享受你的生活,因為人生只有一次!



獲得814好評的答案@Pinkesh Patel


Money spent for Costly clothes / accessories Just  for those labels

把錢花在昂貴的衣服/飾品上,就為了那些名牌


Once I was roaming in a famous mall of Hyderabad. My eyes got stuck one a sweatshirt and I liked it very much but I have found it very costly (around 9k). We all know that an IT employee can't afford it.

有一次我在海德巴拉的一家很有名的商場閒逛,我看中了一件運動衫,非常喜歡它,但是我發現它非常貴(大約9000元)。我們都知道一名IT業者是買不起的。


Money spent for costliest smart phones just to play games

把錢花在昂貴的智能機上,就為了玩遊戲


Money spent for Drinks, Drugs and Clubs just to show off the status

把錢花在喝酒、嗑藥和俱樂部裏,就為了炫耀地位


Money spent for costly vegetables / fruits / groceries from supermarkets

把錢花在超市裏的高價蔬菜、水果、食品雜貨上


Money spent for costly popcorn and soft drinks in theater

把錢花在電影院裏的高價爆米花和軟飲料上



獲得256好評的答案@Swateek Jena


Any spending that's well beyond a person's means is wasteful.

任何超出個人能力範圍的花費就是浪費。



你的看法是什麼呢?


編輯:大C



外語精品課程

英日韓、多語種、考研留學......

滬江網校優質課程 免費領取


↑長按識別免費領取↑


想不想提升外語水平

就看你自己的了

“閲讀全文”查看更多好文

https://hk.wxwenku.com/d/200991845