你可知那句“待我長髮及腰”原詩有多美?

民國文藝2019-05-28 14:07:37

插畫:王曉藝


2013年9月,一句“待我長髮及腰”體忽然在網絡上爆紅,網友紛紛發揮創意進行造句:“待我長髮及腰,秋風為你上膘”、“待我長髮及腰,拿來拖地可好”……一時間,滿屏的長髮照片,以及各種令人捧腹的造句。

説起“待我長髮及腰”體的誕生,也純屬偶然,它出自一對情侶的照片描述:“如果,你陪我從齊肩短髮到腰際長髮;那麼,我陪你從純真青澀到沉穩篤定。”

下面我們一起賞析原作和網友根據這首詩的回覆吧!


原文“待我長髮及腰”的真正出處是《十里紅粧·女兒夢》,作者是何曉道,又名小道,浙江寧海人,1963年生。



《十里紅粧·女兒夢》


何曉道


待我長髮及腰,少年娶我可好?

待你青絲綰正,鋪十里紅粧可願?

卻怕長髮及腰,少年傾心他人。

待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。



插畫:王曉藝



網友根據“待我長髮及腰”這一句寫道:


待我長髮及腰,將軍歸來可好?

此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭。

天光乍破遇,暮雪白頭老。

寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕。

醉卧沙場君莫笑,一夜吹徹畫角。

江南晚來客,紅繩結髮梢。



插畫:王曉藝


回信:


待卿長髮及腰,我必凱旋迴朝。

昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪。

東都霞色好,西湖煙波渺。

執槍血戰八方,誓守山河多嬌。

應有得勝歸來日,與卿共度良宵。

盼攜手終老,願與子同袍。



插畫:王曉藝


起源

“待我長髮及腰”這個語體出自一對情侶的照片描述。在英國劍橋大學留學的中國帥哥靚女,在中國品牌“眾鑫絲”(汽車腳墊)被歐盟提出反傾銷調查時,為中國企業義務提供法律援助,並在當地華人論壇中貼出兩人的照片,因其行為與形象極美,而立即得到國內外華人網友的熱捧,網友為此照片配詩:你陪我從齊肩短髮到腰際長髮,那麼我陪你從純真青澀到沉穩篤定。並作評論:待我長髮及腰,少年你娶我可好?該評論迅速迅速得到大量網友的共鳴和轉發;隨即紅遍網絡;同時得到部分網友惡搞,大家親切地稱之為:長髮及腰體。


 “又一次相信愛情”的唏噓之後,才華橫溢的網友們也沒閒着,出處並非小説《十里紅粧》。全文是“待我長髮及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅粧可願”。詩詞本來講的就是纏綿的愛情,網友們順勢發出造句徵集令,“待我長髮及腰”體就這麼火了起來。




長按識別二維碼

一鍵加關注

https://hk.wxwenku.com/d/200665431