從阿爾斯通案看華為:美國治外執法“長臂”有多長?| 贈書福利

經濟學人2019-05-19 20:03:14

請輸入標題     bcdef

今年年初,圍繞華為發生的爭議事件不僅令中美外交張力升級,也讓美國司法系統的“治外法權”問題再度成為焦點。這並不是一個孤立事件,也並非此類問題首次發生。過去十年中,美國的司法和監管機構已對數十家大型外國公司發起了治外執法,對這些指控達成和解的唯一途徑往往是支付鉅額罰款。


美國的長臂引發了種種猜疑,但此類案件的公開信息往往少之又少。《經濟學人》對GE收購法國阿爾斯通一案的分析發現,美國法律程序和商業程序間的關係盤根交錯,令人不安。一本新書更詳盡地記錄了這場隱祕“經濟戰爭”的來龍去脈。

請輸入標題     abcdefg


《經濟學人·商論》一月刊特寫

《法國巨頭的和解之旅》


法國電力和交通集團阿爾斯通(Alstom)在2010至2015年間面臨美國的法律訴訟,並將大部分資產出售給了通用電氣(GE)。這個案例能從三方面為我們理解美國的治外法權帶來啟示。首先,該案所涉金額巨大:阿爾斯通面臨7.72億美元的罰款,是美國對外國企業的腐敗起訴中罰款金額最多的案件之一。GE出資170億美元收購阿爾斯通的資產,一定程度上導致了目前的鉅額虧損困境。


其次,憑藉多個信息來源,我們還能可靠地還原出法律程序和商業程序是如何合力給GE帶來了這樣的結果。阿爾斯通曾深陷醜聞的前資深高管弗雷德裏克·皮埃魯奇(Frédéric Pierucci)的新書《美國陷阱》(Le Piège Américain)記錄了此案的來龍去脈。《經濟學人》則通過查閲美國法院文件和法國議會調查材料和訪問行業高管,試圖得出案件的另一面。皮埃魯奇的遭遇和憤怒一定程度上反映了美國司法制度之嚴厲:原本意在打擊暴徒和敲詐勒索者的法律已調轉槍頭指向商界。


美國官員在這宗案件中的強硬手段引發了令人不安的問題。該案表明,如果外國企業的所有權轉給了美國公司,就可能獲得更寬大的處理。阿爾斯通的官司與其最終將拳頭業務出售給GE之間可能存在關聯——這讓法國政策制定者甚為惱火。更廣泛的擔憂是,美國司法部的調查扭曲了阿爾斯通出售資產的流程,為潛在的美國買家創造了優勢。


【商論特寫·付費文章】皮埃魯奇的遭遇反映出阿爾斯通案的哪些問題?訂閲《經濟學人·商論》即可閲讀一月刊長篇特寫文章《法國巨頭的和解之旅》(The French resolution成為訂閲用户更可同步解鎖商論發刊至今的1800餘篇往期文章,包括300多篇文章的英文原聲音頻。





《美國陷阱》LE PIÈGE AMÉRICAIN

作者:(法) 弗雷德裏克·皮耶魯齊 (Frédéric Pierucci) 

 (法) 馬修·阿倫 (Matthieu Aron)

2019.5 中信出版集團

定價:68.00元


【商論年度新訂户福利·贈書】


現在成為《經濟學人·商論》年度訂户,即有機會獲贈《美國陷阱》。數量有限,先到先得!


點擊“閲讀原文”- 下載《經濟學人·商論》App - 完成年度訂閲 - 掃上方碼填寫信息,即可參與贈書活動

前十名有效提交的訂户將免費獲贈新書一本!

現在訂閲全年《經濟學人·商論》

即享新年限量福利!




點擊“閲讀原文”,免費下載《經濟學人·商論》App:


https://hk.wxwenku.com/d/200555716