百校千面觀|北京第二外國語學院翻譯專業

翻譯天堂2019-04-13 19:29:36



院校介紹

翻譯學院目前招收:1)翻譯專業本科生;2)兩年制應用翻譯方向碩士研究生;3)兩年制國際會議傳譯碩士研究生。


翻譯學院的辦學以筆譯為基礎,以口譯為重點,以培養多語種(三個以上語種)傳譯能力為特色,以吸納國際生源為辦學亮點;側重培養具有較強口筆譯翻譯技能,具有複合型知識結構,能夠擔任國際會議傳譯和文件翻譯工作,或承擔外交、外貿、企業、新聞媒體、金融、法律等部門口筆譯工作隊高質量翻譯人才。


翻譯學院教學設施先進、齊全,包括同傳實驗室、計算機輔助翻譯實驗室、多媒體教學實驗室、豐富的中外文圖書音像資料、翻譯教學語料數據庫,這些都為學生提供了優越的學習條件和環境。


翻譯學院與美國蒙特雷高級翻譯學院建立有合作交流關係,有長短期學生交流項目,並與境外多所高校有合作意向。翻譯學院與全國外事、旅遊及經貿等行業和部門有着廣泛的聯繫,與中國外文出版發行事業局、中國對外翻譯出版公司、英華博譯(北京)信息技術有限公司、中國網等成立了教學實習基地。學生培養走“產、學、研”相結合的道路,採用“請進來,走出去”的方法,與用人企事業單位合作建立實習基地和實踐教學模式,並組織學生為各種大型國際會議服務。翻譯學院積極鼓勵學生在學期間取得“全國翻譯專業資格證書”併為之創造條件。


https://hk.wxwenku.com/d/200063545