2019奧斯卡最佳影片《綠皮書》經典台詞,每一句都受益匪淺!

衞報雙語閲讀2019-03-23 23:45:23

2019奧斯卡最佳影片《綠皮書》經典台詞,每一句都受益匪淺!


電影講述了上個世紀50年代發生在美國的一段跨越階層、膚色的友誼,化解了當時尖鋭的種族矛盾的故事。被認為是最2018年具有意義的影片。接下來,就為大家介紹一下這部影片中最富深意最經典的台詞,一起來感受一下吧!

台詞精選



My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent, when you work, work, when you laugh, laugh, when you eat, eat like it is your last meal.

我父親曾經説過,不管你做什麼,都要做到極致,工作就工作,笑就笑,吃飯的時候要像是最後一餐那樣去享受。



The world's full of lonely people afraid to make the first move.

這世上到處都是害怕主動邁出第一步的孤獨之人。



How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.

他怎麼做到笑着跟他們握手的?因為去除成見,需要勇氣。



You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.

你永遠不會以暴力取勝。只有保持尊嚴才能戰勝一切。



Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.

成為天才是不夠的,改變人們的想法更需要勇氣。



Falling in love with you is the easiest thing I've ever done.

愛上你是我所做過最輕鬆的事。



I like what you did back there, Doc. You stood up for yourself.

 我支持你剛剛的行為,博士。你為自己反抗了。


It's like your friend the President says, "Ask not your country what you could do for it, ask what you do for yourself."

就像你的總統朋友説的,“不要問你的國家可以為你做什麼,問你自己可以為自己做些什麼。”


I'm not a doctor, I'm a musician, and I'm on my way to a music tour of the southern United States.

我並不是醫生,我是一位音樂家,我即將啟程美國南部地區的音樂巡演。

There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.

這世界上有各種各樣的人,恰巧我們成為了朋友,這不是緣分,只僅僅是我們本就應該是朋友。

They don't have a choice, but you do.

他們沒有選擇的機會,但你有。

I am not white enough, not black enough and even not man enough.

我不夠白,也不夠黑,甚至不夠男人。

https://hk.wxwenku.com/d/110028420