2018中國新生兒爆款姓名榜出爐!原來在取名這件事上,中日人民都愛“跟風”?

滬江日語2019-03-23 21:43:24

近日,廣東佛山市公安局公佈了2018年佛山新生兒取名排行榜。


首先是男生組排行榜↓


梓洋”取代連續三屆的冠軍“梓軒”榮登榜首!約每1000個新生男孩中,就有1個叫“梓洋”。


再來看女生排行榜↓


女生組“梓晴”、“雨桐”分列一二位。“梓晴”連續三年拔得頭籌,可以看到老百姓對“”是真愛。


全國的新生兒爆款名字排名情況又是怎樣的呢?



 沐兮?這不是言情小説的女主嘛?!


名字中透露出濃濃的言情劇瑪麗蘇感是怎麼回事?感覺隨便抓兩個就能上演霸道總裁愛上我的戲碼。



有網友評論:這難道不是電視劇的鍋

也有網友反駁道:這是起名軟件的鍋



這些名字看起來蠻有“逼格”,但當滿大街都是這些名字的時候,就未免有點尷尬了。起名本是承載着父母美好的祝願,但很多人偷懶跟風用軟件起名,試想一下,一個教室裏好幾個“zi xuan”,孩子長大後也會苦惱吧。


那麼日本2018年的新生兒爆款姓名是哪些呢?“佐藤健”和“石原里美”發揮了驚人的號召力!


育児ブランド「たまひよ」(ベネッセコーポレーション)が「たまひよ2018人気名前ランキング」を発表し、NHK連続テレビ小説「半分、青い。」に出演した佐藤健の“健”と、演じたキャラクターの萩尾律の“律”が男の子の名前ランキングで急上昇したことが明らかになった。

日本育兒情報網站たまひよ(由Benesse運營)發表了“たまひよ2018年新生兒命名排行榜”。NHK晨間劇《一半,藍色》的出演者佐藤健的“健”及其演繹的角色萩尾律的“律”在男孩名字的榜單中名次提升許多。



これは、2018年1月~9月に生まれた新生児9,459人を対象とした調査によるもの。“健”は昨年の113位から、“律”は190位から、ともに47位にランクアップした。「半分、青い。」は、今年の4月~9月に放送された腳本家・北川悦吏子が手がけたオリジナル作品。

網站對2018年1月—9月出生的9459名新生兒進行了調查。去年113名的“健”和去年190名的“律”一同上升到47位。今年4月到9月播出的電視劇《一半,藍色》是編劇北川吏子原創的作品。


同作で佐藤は、鈴愛の幼なじみ・律を演じ、ドラマと共に大きな注目を浴びた。ベネッセの発表では「今年、NHKの朝ドラ『半分、青い。』で主人公の幼なじみの“律”として出演し、映畫などでも活躍中の佐藤健さんの影響かもしれません」と分析されている。

佐藤健在其中飾演了主角鈴愛的青梅竹馬“律”,因此和作品一樣備受矚目。Benesse對此分析“健和律兩個名字的名次上升和今年佐藤健出演NHK晨間劇《一半,藍色》裏女主的青梅竹馬“律”以及他本人在電影等作品中的活躍表現有關。”


また、女の子は、読みで「みこと」が昨年130位から35位に。今年1月期に放送されたテレビドラマ「アンナチュラル」で石原さとみが演じた三澄ミコトや、「トドメの接吻(キス)」の並樹美尊(新木優子)など、人気ドラマに登場した名前から人気が出たのではとする一方、「過去には、その年に活躍された方の名前にあやかり名づけをする方が多かったこともありましたが、近年は減少傾向にあります。インターネットの普及により、より多くの情報を參考に、獨自に名前をつけられる方が増えているのかもしれません」と締めくくられた。

而女孩名字這塊,讀音為「みこと」的名字也從去年的130名上升至35名。其中有受到今年1月熱播的電視劇《Unnatural》中石原里美飾演的三澄美琴、《致命一吻》中新木優子飾演的並樹美尊的影響。“但總體來看,過去起名字時以這一年活躍的名人為參考的情況這幾年有所減少。隨着網絡普及,信息更加豐富,更多人選擇由自己選擇獨特的名字。”



<2018年男の子の赤ちゃんの名前ランキング>

2018年男孩名字排行



大翔今年也毫無懸念的上榜了。


<2018年女の子の赤ちゃんの名前ランキング>

2018年女孩名字排行



可以看到,日本人對“”這個字是真愛。


名字這東西畢竟要伴隨孩子一生,花心思想個充滿寓意又獨特的名字是最好了,但也不必過於糾結,説到底是個符號。


不過風水輪流轉,不知道十年後回過頭來看這些名字,會不會覺得土呢?



-感謝閲讀-

長按二維碼關注

  往期回顧  

不想當演員的歌手不是好聲優:宮野真守 12位日本單身男女訴説不結婚的理由 國內女星赴日旅遊“遭到攻擊”,卻仍有大批遊客一意孤行為哪般!/ 日本高考題太“奇葩”遭網友吐槽惡搞 / 日本國民組合嵐宣佈活動休止,大野智坦言:想過自由生活。/ 日本人最喜歡在無印良品買什麼?中日關係大回暖!在中國見到日本愛豆不是夢?街訪日本人説英語全場魔性爆笑!這是要開闢“新語種” / 日本皮膚專家提倡在家不出門也要堅持化粧

滬江日語

輕戳好看 

讓更多人看你所看 

https://hk.wxwenku.com/d/110028172