國內女星赴日旅遊“遭到攻擊”,卻仍有大批遊客一意孤行為哪般!

滬江日語2019-03-23 21:33:36

不為別的,只喂——日本小鹿


前段時間無意中在微博刷到了國內女星孫儷赴日旅遊時的一段有趣經歷,可以説是非常真實了hhhhh



原本以為近距離接觸小鹿時它們都是這樣的▽



然而事實卻是這樣的




不僅是孫儷,之前papi醬在一期節目中也以“被奈良小鹿追逐”作為彩蛋結尾


(以上圖片截選自新浪微博)


其實日本小鹿的“追逐討食”慢慢已經成為了一道風景線,被國內外遊客所津津樂道。以日本著名景點之一的奈良公園為例


這個娃在買了,大家standby。


她手裏有吃的,衝啊!!!


吃不到怎麼辦,我們要想想辦法。


不給我吃仙貝,我就吃你的票。


我拉住她,大家快去吃。


嗯?你給我吃的這是什麼。


看着我的眼睛,真的沒有吃的嗎。


你忍心看着我吃鐵鏈嗎。


去日本奈良縣旅遊,一定不能錯過的風景之一便是梅花鹿。


與其説是不能錯過,其實也一定不會錯過,因為多數的奈良梅花鹿目前都是野生散養的狀態,時不時地走在奈良街頭就能遇見。它們有的在公園裏棲息,有的在森林中漫步,也有的在各個旅遊景點周圍晃悠。這些鹿由於十分受當地人們的保護和重視,享受着極大的自由與關懷,因此漸漸“囂張”起來。面對這些已然全面佔領了街道的梅花鹿,作為旅客的我們不得不承認它們已儼然是這座城市的主人了。


人に一番慣れているのは、寫真に寫っている東大寺の南大門付近にいる鹿たち。好物の鹿せんべいを、今か今かと待ち望み、鹿せんべいを買おうと財布を出した瞬間から集団で囲んできます。

在奈良公園,與人最親近的就數照片中東大寺南大門附近的鹿了。“萌鹿”們總是期待着能吃到它們喜歡的仙貝,在你掏出錢包準備買仙貝的瞬間,它們就會一擁而上把你團團圍住。


(150日元一包,一包十片的鹿仙貝)


鹿せんべいを買ったら、速やかに鹿に與え、せんべいがなくなったら、「もう、おしまいよ」と言って萬歳して両手を広げましょう。鹿せんべいをいつまでも持っていると、頭突されることもあり、たいへん危険です。

買到仙貝之後,最好快速地分給“萌鹿”們,分完之後舉起雙手告訴它們“已經沒有了噢”。如果一直拿着仙貝的話,有可能會被鹿頭撞,那可是很危險的。


(儘管衣服被啃掉了也要保持微笑。)


奈良公園のシカの多くは人に慣れていますがあくまで野生動物です。時として人を攻撃することがありますので、特に高齢の方や小さなお子様連れの方は注意してください。

雖然奈良公園的鹿大多數已經不怕人,但它們終究是野生動物。由於它們有時可能會攻擊人類,所以請老人和帶孩子的遊客務必注意安全。


春は出産後のメス鹿がわが子を守るため、秋にはオス鹿が発情期に入るため、季節によって気が荒くなり、人に襲いかかることも珍しくはありません。節度を保ち、これからも鹿と仲良く共存していきたいものです。

在不同的季節,鹿會因為不同的原因變得暴躁,故而襲擊人類的事件也屢見不鮮。春天時,母鹿為了保護剛剛出生的孩子而變得易怒,秋天時,公鹿進入了發情期而變得狂躁。所以我們人類應該把握好分寸,從而能繼續與“萌鹿”們和諧相處。



奈良公園の鹿はお辭儀をすることでも知られています。鹿せんべいをあげる時、こちらからお辭儀をすると、律儀にお辭儀を返してくれます。一説では、お辭儀をしているように見えるが、実際は威嚇している姿だとも言われていますが、いずれにしても奈良公園は、頭を下げる鹿を見ることができる珍しい場所です。

奈良公園的鹿會鞠躬點頭這件事也被大家所熟知,聽説在給鹿仙貝的時候如果對小鹿鞠躬點頭,它們也會對你還禮。不過另一種説法是,這其實是一種威嚇的姿勢。總之奈良公園是一個可以看到小鹿點頭的神奇地方。


(日本網友版)

(KinKi Kids堂本剛版)


而説到日本奈良,就一定離不開鹿的話題。生活在奈良公園的鹿已經被日本認定為“國家天然紀念物”,也因此誕生了不少和鹿相關的可(mo)愛(xing)吉祥物。


せんとくん-奈良縣吉祥物


しかまろくん-奈良市觀光協會吉祥物


行走在奈良的街頭,你會看見成羣結隊的野鹿躺卧在路邊,懶洋洋地曬着太陽,有的還十分享受地滾來滾去。而經過的車輛無一不減緩車速,小心翼翼地從這些動物身邊開過去,展現了奈良人的温情。


一位奈良市民在接受採訪時驕傲地説,“在我的家鄉奈良,人們能經常看見這些梅花鹿,我就經常在自家的花園中和它們邂逅。奈良的居民為能保護和善待這些鹿而自豪。”


如果你想要和小鹿們來一次成功的親密接觸,而不是被它們啃衣服吃頭髮的話,不如來聽聽身為奈良人的KinKi Kids堂本剛的喂鹿指南吧——



1、如果一個個仔細餵它們就會漸漸被包圍,因此要一邊走一邊喂,或者轉個身讓自己走動起來。

2、如果還是圍上來的話就一邊説“剛才不是吃過了嗎”,一邊用手按着它們的鼻子。

3、邊走邊喂,不要害怕,説着“等一會啊”然後一個個喂,就不會引來一大羣了。


然而道理都懂,真正實踐起來還是要看造化了


最後祝大家喂鹿成功!



-感謝閲讀-

長按二維碼關注

  往期回顧  

這些日本一線女星10年前和現在真的是同一張臉嗎?/ 顏好業務能力佳,隨時切換逗逼模式的的日本女偶像,她是誰?/ 結婚不是人生必經之路:日本單身的人將越來越多 / 《逃恥》第二季在望?原作漫畫開始“婚後生活”連載 / 日本高考題太“奇葩”遭網友吐槽惡搞!日本國民組合嵐宣佈活動休止,大野智或將引退娛樂圈。日本人最喜歡在無印良品買什麼?

滬江日語

輕戳好看 

讓更多人看你所看 

https://hk.wxwenku.com/d/110028167