日本國民組合嵐宣佈活動休止,大野智或將引退娛樂圈。他們……會解散嗎?

滬江日語2019-03-23 21:29:28

傑尼斯人氣組合嵐於昨日宣佈活動休止。



2019年1月27日,嵐在傑尼斯fan club中向粉絲表明:組合活動將於2020年12月31日休止。


令人窒息的「大切なお知らせ」:



視頻中,分別以大野智、二宮和也、松本潤、相葉雅紀、櫻井翔的順序發言,最終由隊長大野智結尾。


團內最年長的成員,同時身為隊長的大野智表示團活休止的原因是自己想要更自由的生活,不再被束縛,雖然自覺十分任性,還是提出了以組合20週年為節點,五人是否可以有各自發展的選項。


2017年6月,集合另外4位成員,大野向他們坦誠了自己的想法。經過多次溝通及商討,2018年2月向事務所報告,同年6月作出抉擇,嵐將於明年12月31日,暫停組合活動。



昨晚的記者見面會中,瞭解到大野智會在2021年起停止藝能活動(否認退社),在被問到團體是否為實質性解散時,成員出面否認,不過活動再開的具體時間未定。


櫻井翔:

○ 收到大野的羣發短信,説有話要和大家説的時候,我感覺他已經有了自己的決定。

○ 開始的確很驚訝,但我認為一個人的意願很難決定嵐的未來,同時也覺得沒有誰可以去束縛一個人的人生。

○ 想要把嵐藏進寶箱。

○ 嵐並不是解散。

○ グループメールに大野から。もしかしたら意思が固まっているのかなあと解釈しました。

○ 最初はすごく驚きましたが、誰か一人の思いで嵐の將來を決めるのは難しいと思うと同時に、他の何人かの思いで誰か一人の人生を縛ることもできないと。

○ 嵐を寶箱に閉じ込めたい

○ 解散ではない。


相葉雅紀:

○ 一直在和隊長溝通是不是可以有讓嵐繼續下去的辦法。但是,在談話中發現我們的目標方向不一致,所以不能讓他繼續配合我們,少了1個人2個人的嵐就不是嵐了,所以我接受了隊長的意見。

○ 我們不是關係不好。

○ リーダーと二人で話す中でどうにか嵐を続ける方法はないかと話をしました。ただ、何回も話し合いを続ける中でちょっとでも同じ方向を向いていないリーダーをずっと付き合わせるのは違うと思ったし、1人2人と欠けてしまったら嵐ではないと思ったので、リーダーの意見を納得して、はい。

○ 仲が悪くなったワケではない。


二宮和也:

○ 嵐必須是5個人,少一個或多一個都不行。

○ 變成現在的狀況我不認為是隊長的錯。

○ (如果世間)覺得是隊長的錯,我認為這是我們的能力不足。

○ 5人でなければ嵐ではない。4人でも6人でも嵐ではない。

○ リーダーのせいでこうなったとは思っていない。

○ リーダーが悪者に見えたら我々の力不足。


松本潤:

○  (作為嵐)讓我看到了許多美麗的景色,也有了許多不同的經歷,一直和成員討論着下一次要做什麼怎麼做。在這之中,講實話有過‘好累啊’的想法,想過是不是在現在比較好的形態下結束組合,也和成員傳達過我的想法。

○  所以,當隊長開口的時候,我沒有很驚訝。

○  希望有一天5個人能夠再度成嵐。

○ 本當に素晴らしい景色をたくさん見せていただきました。その中でいろんなことを経験させていただく中で、次に何をやるかみんなで話し合って進めてずっときました。その中で大変だと思うことも正直ありました。そんな中で自分たちがいい形の狀態でグループを閉めるということを実際考えたこともあったし、その話をメンバーにしたこともありました。

○ なので、一番最初にリーダーに呼ばれて話を聞いたとき、僕は驚きはしませんでした。

○  再開は5人でしたい。


昨晚記者見面會的節選視頻:



雅虎頭條、推特熱搜、微博話題榜,中日兩國都在關注着日本國民組合接下去的動向:



嵐結成/出道二十年大事記

· 1999年9月15日 在美國夏威夷乘船出席記者見面會,宣佈嵐成軍和CD出道消息。


· 1999年11月3日   憑藉單曲《A・RA・SHI》出道


· 2000年4月 在大阪城Hall和橫濱Arena舉行首次單獨演唱會


· 2001年10月3日 首個冠名節目《真夜中的嵐》在日本電視台系列頻道播出


· 2002年7月3日 日本電視台系列頻道冠名節目《C嵐!》(Cの嵐!)開播。隔年2003年7月2日改版為《D嵐!》(Dの嵐!)。之後於2005年10月5日起改版為《G嵐!》(Gの嵐!)、2006年10月2日起改版為《嵐的宿題君》(嵐の宿題くん)播出。


· 2004年8月21日 首次擔任日本電視台系慈善節目《24小時電視》主要主持人


· 2005年4月9日 富士電視台系列頻道冠名節目《孫孫嵐》(まごまご嵐)開播


· 2006年9月 首次舉行亞洲巡迴演唱會


· 2007年4月21日 首次登上東京巨蛋開演唱會


· 2008年4月10日 首個黃金時段冠名節目《祕密嵐》(ひみつの嵐ちゃん!)在TBS系列頻道開播


· 2008年4月12日 富士電視台系列頻道冠名節目《VS嵐》開播


· 2008年5月 首次舉行5大巨蛋巡迴演唱會


· 2008年9月 第2次舉行亞洲巡迴演唱會,首次登上日本國立競技體育場進行公演


· 2009年8月 舉行10週年紀念巡演,進行了第2次5大巨蛋巡迴演唱會、國立競技體育場3天連續公演


· 2009年9月2日 精選專輯《All the BEST! 1999-2009》創下嵐組合首個百萬銷量記錄


· 2009年12月18日 首次在Oricon年榜上榮登“歌手總銷量”部門年度第一


· 2009年12月31日 在“第60屆NHK紅白歌會”中首次出戰


· 2010年4月24日 《交給嵐吧》(嵐にしやがれ)開播


· 2010年12月31日 在“第61屆NHK紅白歌會”中首次被起用為紅白歌會白組主持


· 2011年6月24日 原定於東京巨蛋舉行演唱會,後因東日本大地震後供電不足問題,改為舉行慈善活動,因而有了“嵐的歡樂學校”(嵐のワクワク學校)的首次舉行


· 2014年9月20日 在夏威夷首次舉辦公演


· 2014年12月31日 在“第65屆NHK紅白歌會”中實現5年連續擔任白組主持,亦首次擔任白組最後出場的歌手


· 2015年9月19日 在宮城縣舉行東日本大地震復興支援演唱會


· 2016年4月 暌違9年舉行Arena巡演


· 2016年12月31日 在“第67屆NHK紅白歌會”中首次擔任全場最後登場的歌手。相葉雅紀被單獨啟用為白組主持。


· 2018年7月 在第100屆日本全國高中棒球錦標賽紀念大賽中,演唱為朝日電視台獻唱的高中棒球應援曲《夏疾風》


· 2018年11月 進入出道20週年紀念年,宣佈舉行20週年紀念5大巨蛋巡演。之後,於12月23日的公演中將此次巡演的全日程予以公開,到2019年12月為止共計將舉行50場公演,動員237.5萬名觀眾,為嵐史上規模最大的巡演。



今天開始抽票的Anniversary Tour 5x20,是嵐出道20週年以來最大規模的巡演,and more行程於今年4月起至12月底結束,長達8個月50場次的巨蛋演唱會,本因是嵐飯的狂歡年,這下卻令人一時間整理不清思緒:



日本網友評論



我的人生一半的時間都是有嵐的陪伴,可以説是我的另一個人生。(活動休止的消息)雖然不是解散,也不是不再復活,但現在的我彷彿身體的一部分被挖去了一般。2020年後我該如何生活,不追星的日子已經久到沒有記憶,接下去要怎麼活着才好。



“不會解散”、“沒有吵架”,在見面會上面對記者找茬似的提問,立馬進入保護大野君模式的成員。為了不讓媒體寫出奇怪的報道,“絕對不會讓你們抓到話柄”的嵐成員讓我印象深刻。他們都在好好守護着嵐和大野智。



聽到大野君説想要自由的生活,我(作為飯)只能尊重他的決定,因為他原本就是個自由人嘛。到底會不會真的迴歸這一點,我也很不安,但是希望你能睡到自然醒,吃個飯,釣個魚,畫個畫,充分享受過想要的自由生活後,會出現“差不多該回到嵐了”的想法。我期待着這一天。



天下沒有不散的筵席,但它真實出現面前時卻又不敢相信……我的學生時代全部有嵐的陪伴,現在對我來説他們也是特別的存在,就算知道了活動休止的消息,但這份喜歡的情感依舊沒有改變,但是,很寂寞…… 剩下兩年,會盡所能去多見見他們。



總有一天會迎來你擔的引退或是畢業,這是作為追星族必然要經歷的一關,如果到了那個時候,希望你們能夠想起這兩句話:


“早知如此痛苦不與你相遇就好了”

“我寧願與你相識也不願獨孤活百年”

——《風中奇緣》


嵐五週年的時候,一首《sketch》道出了“誰也不能阻擋我們前進的決心”;



十週年,登上國立舞台的他們,向粉絲傳遞了最真實的話語:“5個人在這裏,一直在這裏”;



十五週年,已經奠定國民地位的嵐,在夏威夷舉辦了盛大的凱旋演唱會。幕後紀錄片中,翔君曾説:“希望這個夢能夠不要醒來”、“當我們20週年,25週年的時候,也要像現在這樣一起玩鬧傻笑着”;



二十週年,你們作出了活動休止的決定。



5人才成嵐,我們能夠做的,就只有尊重你們。



不要總覺得,下一次會有機會的,

因為有可能,再也沒有下一次了。



飯上偶像團體,追逐着的不是一人,而是複數的人生。飯上偶像團體,感受到的幸福和夢想是成倍的,但是相對的,悲傷這種情感的出現機率也是必然增長的。聽上去好像也沒什麼不對,一旦停下腳步思考一下,會發現,真的很難受。

アイドルグループのファンになるということは、1人ではなく複數の人の人生を追いかけるということ。夢や幸せを何倍にも感じることができるのですが、悲しい思いをしなければならない確率も必然的に増やすわけです。何も不自然ではないことですが、立ち止まってみると、何とも切ないものです。


聲明:本內容為滬江日語原創,部分截圖來自AB字幕組,AY字幕組,AF字幕組。


-感謝閲讀-

長按二維碼關注

  往期回顧  

日本皮膚專家提倡在家不出門也要堅持化粧?/ 中日關係大回暖!在中國見到日本愛豆不是夢?/ 日本一所幼兒園不準學生穿衣服上學引發中日網友熱議……真實情況是?/ 2019日本小姐冠軍被吐槽“顏值成謎”,然而人家是真學霸 / 日本票選“醜得剛好”女星TOP10…你們是不是對醜有誤解?對於「是否接受男生化粧」這件事日本人有話要説 / 誰在片場“惹怒”北川景子和長澤雅美?來聽木村拓哉爆料!

滬江日語

輕戳好看 

讓更多人看你所看 

https://hk.wxwenku.com/d/110028165