雞肋的戴森吹風機真的好用嗎?日本人這樣説

滬江日語2019-03-23 21:23:39

戴森(dyson)——一個讓人不自覺就把錢花出去的牌子。


旗下吸塵器的好口碑家喻户曉,吹風機作為明星暢銷款也是人氣高的不行,在中國不用説,連櫻花妹也對它愛不釋手。日本人如何評戴森吹風機?一起來看。


今回はダイソンのドライやーの口コミ&評判を解説していきます!

戴森吹風機的口碑&評價



好評①


我頭髮長而且髮量多(真羨慕),就算這樣也可以很快吹乾。

私はロングヘアーで髪の毛の量も多いですがしっかり乾きます。


而且噪音比較小,風量也很足!

あと音も思ってたより靜かで、風量もすごいです!


不過,因為風量太大有時候會把頭髮吹得亂作一團,但有如此快的吹乾速度已經讓人十分滿足!!我已經再不用回以前的吹風機了。

ただ、風量がすごいので髪の毛がちょっとだけ絡まってしまう時がありますが、 そんなことどうでもいいくらい乾くスピードが速いのでめっちゃ満足です!!もう前のドライヤーには戻れません。

好評② 


它究竟是從哪吹出這麼足的風量??

一體どこからこれほどのパワーの風がでるんだよ???


皮膚幾乎感受不到熱風,頭髮從髮梢到髮尾卻一下子就吹乾了。

地肌にあたる熱感がさほど無いにもかかわらず、毛先から毛根まで一気に乾かしてくれる。


而且對毛髮也很温和,吹完後頭發也不會覺得很熱。

さらに、髪にも優しくてドライした後の髪の毛に熱さが殘らない感じがする。


和便宜的吹風機完全不是一個等級。

安物のドライヤーとまるで別格。


花重金買它真的值得。

お金出してほんとよかった。

好評③ 


風量不僅是強勁,而且能直達頭皮和髮根。基本吹乾後,再從正上方對着頭皮角質層吹一會兒,能夠使頭髮變得順滑。

ダイソンの風はただ強いだけだなく頭皮·髪の毛の根元に屆き乾かせるのと、乾いてきたら、キューティクルの向きに上からドライヤーで風を當てれば、まとまりのある髪の毛に仕上がります。


吹乾頭髮的速度真的太快了,很有用!

髪の毛が完全に乾くまでのスピードも圧倒的に速く、ほんとに助かってます!


雖然價格高,但能讓你從每天吹頭髮的壓力中解放,如此舒適的體驗無人能及。

値段はするけど、毎日のドライヤーのストレスから解放され、本當に快適になったのでこれ以上のことはありません。



差評① 


太貴了,作為家用來説太重,且不好存放。

価格設定も高すぎで、家庭での使用には重いのと置き場所に困る。


只是風力很強並沒有其他功能,手很累。總之這個價位買到這種產品還是不值當。

風が強いだけで機能が全然ない、手が疲れる。とにかくこれだけのお値段なんだから良くてあたりまえ。

差評②


普通吹風機在出風口方向裝有開關鍵,戴森卻裝在另一面,沒辦法把吹風口對着頭髮的同時用大拇指按下開始鍵。

普通のものは風の吹き出し口の向きにオンオフのスイッチがありますが、ダイソンドライヤーは反対側にあるので、髪の毛に吹き出し口を向けたまま親指でオンにできません。


冷風切換鍵也是如此,雖然按一下就能切換冷風這一點十分便利,但很難用大拇指去按,而且一不小心就會堵塞吸入口。

それと冷風のスイッチも同じところにあり、押している間は冷風に変わる機能はとても良いですが、親指で押しにくく吸入口を塞いでしまう。


按鍵位置和價格是最大的不滿。

スイッチの位置と金額が高いのが不満要素です。

差評③ 


和帶有離子機能的吹風機相比,戴森感覺吹完很毛躁?

乾かした後の髪の毛はイオン機能があるものと比較するとゴワゴワする感じ?


(ゴワゴワ??)


果然還是覺得有負離子機能會比較好。

やっぱりイオン機能はあったほうがいいかなと思いました。


噪音的確比普通吹風機小,但風壓很大一旦吹到耳朵裏會很痛。

音は普通のドライヤーに比べて靜かで、風圧がすごいので耳の穴に入ると痛いです。


耗時的確很短,但綜合來講45000日元(約2807人民幣)的價錢還是太高了。

確かに時短にはなりましたが、総合的に考えると45,000円は高すぎると感じます。




口コミに対する私の意見や実際に使ってみた感想

就口碑而言筆者實際使用後的感想及意見


風量:大満足。文句なし!
ワット數:普通
使いやすさ:アタッチメントが多くて便利
デザインや色:デザイン神レベル。色は公式の販売サイトなら多い!
乾くスピード:以上な早さ 毛穴までしっかり乾燥!!
髪への影響:温度センサーで高熱にならない
乾かした後の仕上がり:使い方によっては驚くほどの仕上がり
価格:高い
メーカー:ダイソンだから安心で保証もちゃんとしている

風量:很棒,沒有問題!
耗電量:普通
使用:配件很多,使用很便利
設計和顏色:神級設計。如果是在官網買的話顏色也很多!
吹乾速度:很快,毛囊都能完美吹乾!!
對頭髮的影響:裝有温度傳感器,不會過熱
吹乾後的造型:根據使用方法不同會產生不同驚人的效果
價格:貴
廠商:戴森品牌讓人安心且有保障


ダイソンのドライヤーが発売した時はバカにしてました。穴が空いているし、ドライヤー的にどうなの?とあまり良い印象ではなかったです。

戴森剛出這款吹風機的時候我的確小看它了。中間還有個洞,讓人不禁想“這是怎麼一個吹風機?”,因此並沒有什麼很好的印象。


しかし、実際に私もダイソンのドライヤーを使ってみて思ったのが「これはやばい???」

但在實際使用後卻覺得“這也太好用了吧???”


まず、思ったのが風量。ありえないくらいの強さでビビリます。毛穴までしっかり風が屆きます。これにより、濡れたままの不衞生な環境が原因での抜け毛なども防げます。

首先是風量。無法想象的大風量,十分驚人,風能直接吹到毛囊,這樣可以預防潮濕等不衞生環境導致的脱髮。


乾かしていると起きる現象の、火傷。ドライヤーで乾かすと、「あっつ!!」となった経験あると思います。それが、ダイソンドライヤーだとそのようなことは起きません。温度センサーが温度の調整をするため、高音を防ぐとともに熱のダメージから守ります。

另外就是吹頭髮時經常會遇到的一大現象:燙傷。想必很多人用普通吹風機時都會有過“好燙!”的經歷。在使用戴森吹風機時完全不會有這種顧慮。温度傳感器會即時調整温度,降噪的同時也能防止燙傷。



詹姆斯·戴森説過:


髪のダメージは、目に見えないことがあります。

髮質損傷是我們肉眼難以發覺的。


従來のドライヤーを根本から見直すためには、髪について、あらゆることを理解する必要がありました。頭皮からキューティクル、毛根から毛先まで。直毛や波狀毛(うねった毛)、捻転毛(ねじれ毛)、縮毛を含む1,625kmにおよぶテスト用の人毛束を、ダイソン獨自の毛髪研究所で分析しました。

為了顛覆已有的吹風機產品,必須從根本做起,對頭髮進行各種深入的理解。從頭皮到角質層,從髮尾到髮根。戴森自有的毛髮研究機構對直髮、波浪卷、捲髮、自來卷等超過1625km的頭髮進行了測試。


哪些人適合戴森吹風機?


髪の毛の悩みやダメージを気にしている
ドライヤーする時間がストレス
性能の良いドライヤーを探していてる
髪の毛の根元までしっかり乾かしたい
今まで安いドライヤーしか使ったことがない
ドライヤーで感動したことない人
ドライヤーをペットに使う

深受髮質困擾和在意髮質損傷的人
對使用吹風機倍感壓力的人
尋找高性能吹風機的人
想要從髮根開始吹乾的人
只用過便宜吹風機的人
沒有被吹風機感動過的人
用吹風機吹乾寵物的人


今ドライヤーで迷っている人は、ダイソンドライヤーが本當におすすめです!

如今還在迷茫的你,推薦大家使用戴森吹風機!



除了令人雞肋的吹風機,號稱戴森“黑科技”捲髮棒最近在中日兩國的話題度也非常高,來看櫻花妹的使用體驗:



試用了戴森的捲髮棒,只要靠近頭髮它自動捲起來,炒雞好用。



如果你想自己捲髮,控制好髮量,那還是推薦用一般的捲髮棒/直板夾。如果不想傷頭髮,不太會用捲髮棒的人,想試試看自己卷頭髮的,我比較推薦這款戴森捲髮棒,還有好幾個替換頭(比較有趣味性)。個人覺得買了不虧!



戴森新出的捲髮棒還自帶吹風功能,太厲害了。



-感謝閲讀-

長按二維碼關注

  往期回顧  

反差太萌:聲優“兼任”演員,有着日本著名蛇精病稱號的他是誰? / 這位日本最當紅新生代演員有着別樣的“魔力”! / 還想看TA穿制服!日本男女演員排行TOP10   日本明星送祝福、東京塔點亮“中國紅”,這個春節中日大聯歡! / 中國藝人撞臉石原里美竟上了韓網熱搜?中日撞臉明星集合第2彈來了!原來在給新生兒取名這件事上,中日人民都愛“跟風”? / 12位日本單身男女訴説不結婚的理由 / 

滬江日語

輕戳好看 

讓更多人看你所看 

https://hk.wxwenku.com/d/110028160