Travel Like Wes Anderson | 一份實用的韋斯·安德森式的旅行清單

五十平2017-11-24 01:42:39

有一個加拿大男歌手羅·安卡 Paul Anka ,曾經與永恆的偶像——貓王艾維斯(Elvis Presley)齊名。1941年,Paul Anka 生於加拿大渥太華。曾經是青春偶像,後來成功轉型,以身兼演唱、作曲和製作的紮實功力成為熱門音樂史上最具才華的傑出藝人之一。



他長着一張俊美臉蛋,乾淨的外表、爽朗的笑容,非常迷人。


十二歲時,具有音樂天賦的Paul Anka即上台演出,並在其父親的資助下完成了生平第一首歌曲《坦白》。由RPM公司於1956年發行了他的第一張專輯。可以説是少年成名。


因為迷戀比自己年長的女子,Paul Anka為她寫下了《Diana》一曲,一夜之間成了家喻户曉的明星。


今天推薦的是,他另一首非常經典歌曲,《Don't Like To Sleep Alone》(孤枕難眠)


滑動下方文字查看歌詞 ▼ 

I don't like to sleep alone - 

我不喜歡一個人睡

Stay with me, don't go 

和我在一起,不要離開

Talk with me for just a while 

和我説話,只説一會兒

So much of you to get to know 

要了解你這麼多


Reaching out, touching you 

伸出(雙臂),觸摸你(擁抱你)

Leaving all the worries all behind 

把所有的煩惱拋在腦後

Loving you, the way I do 

愛你,以我的方式

My mouth on yours and yours on mine

我(吻)你 你(吻)我


Marry me or let me live with you 

嫁給我 或 讓我和你一起生活

Nothing's wrong and love is right

沒什麼錯 愛是對的

Like the man said in his song 

就像那人的歌裏説的

"Help me make it through the night" 

幫我渡過這夜


Loneliness can get you down  

孤寂可以讓你消沉

When you get to thinking no one care 

當你想着沒人關心

Lean on me (and I'll lean on you)  

靠着我(女聲:我會靠着你的)

Together we will see it through 

我們一起會走過去的


Oh, I don't like to sleep alone  

哦,我不喜歡一個人睡

Sad to think some folks do 

想起有人喜歡一個人睡,就感到悲哀

No, I don't like to sleep alone  

不,我不喜歡一個人睡

No one does, do you -

沒人喜歡這樣,你呢?


(I don't like to sleep alone) 

(女聲:我不喜歡一個人睡)

No one does, do you 

(合唱:)沒人喜歡這樣,你呢?



圖片基於CCO協議部分圖片來源於影視截圖


 嗨嗨皮皮哦~

長按關注我就親你一口


https://www.wxwenku.com/d/110021471