【百日長難句Day12】轉發這個直樹你也可以...

屠屠英語2019-03-17 03:41:48



學長難句之前

我們輕鬆一下


又是一年植樹節

聽説今天最熱的話題就是

轉發這個江直樹

喜歡的人就可以“栽”在你手裏


栽個學霸帶你學習帶你飛

你心動了嗎?



帶着你的直樹一起學長難句吧



長難句


Correlations which confidently proclaimed that gaming led to violent behavior were shown to likely be the spurious by-product of factors such as family violence. [US News and World Report]



視頻講解


百日長難句Day12



重點詞彙


correlation 相關性

proclaim 表明,宣告,明確表示

lead to … 導致…

be shown to likely be 被證明可能是… 

spurious 虛假的,偽造的,  建立在錯誤的觀念之上的,謬誤的。

by-product 副產品,附帶產生的結果, 意外收穫

family violence 家庭暴力



解析


句首是一個獨立名詞:correlation 相關性,後面which引導定語從句修飾前面的先行詞correlation。句子的謂語部分是

were shown to likely be,the spurious by-product of factors such as family violence是表語結構。

回到定語從句,which 指代前面的相關性,這些相關性confidently proclaimed that … , 這些相關性確鑿地表明, that後面接表明的內容:gaming led to violent behavior 遊戲導致了暴力行為。



參考譯文


有人堅信遊戲導致暴力行為,這可能是家庭暴力之類的因素造成的,但這種説法是站不住腳的。



●百日長難句:學習攻略及筆記示範

●【百日長難句Day1】和小破球一起開始新徵程

●【百日長難句Day2】每天努力多一點

●【百日長難句Day3】走好腳下每一步

【百日長難句Day4】復聯4定檔,你想看嗎?

【百日長難句Day5】優秀的人也在很努力

●【百日長難句Day6】19國家線預計3.15公佈

●【百日長難句Day7】關於昨天句子的問題

●【百日長難句Day8】女同學們節日快樂

●【百日長難句Day9】加油向前衝

●【百日長難句Day10】注意長難句的劃分

【百日長難句Day11】優秀的人懂得自律


END


https://hk.wxwenku.com/d/110015593