《標準韓國語》第二冊第6課 遊覽萬里長城

韓語學習2019-02-24 17:28:19


《標準韓國語》是一套非常經典的韓語學習教材, 前面我們已經學習過 第一冊 的全部課程內容,今天開始我們一起學習第二冊的全部課程。

特別提示:發送 bz2 獲取完整課程包

發送 bz1 獲取第一冊課程包

제 6 과 만리장성 구경

第6課 遊覽萬里長城


一、課文

(1)
홍 단: 여기가 바로 만리장성입니다.
지 영: 정말 굉장하네요. 생각보다 휠씬 더 크고 멋있습니다. 만리장성은 언제 지어졌습니까?
홍 단: 지어진 지 벌써 2,000년이나 됩니다.
지 영: 그 옛날에 돌과 흙만으로 이런 공사를 하려면 무척 힘들었겠네요. 중국 사람들은 정말 대단한 것 같아요.
홍 단: 네, 만리장성은 우리 중국의 자랑입니다.
(2)
홍 단: 지영 씨, 힘들지요? 그만 내려갑시다.
지 영: 아니에요. 계단이 있어서 올라가기가 쉽네요. 저ㅓ기까지만 올라가요. 과학 기술이 없었을 때 어떻게 이런 성을 쌓았을까요? 지금도 이런 성을 쌓기가 쉽지 않을 겁니다.
홍 단: 그래서 만리장성을 세계 최대의 불가사의라고 합니다. 달에서도 이 만리장성은 보인대요.
지 영: 정말 대단합니다.


二、單詞

계단(名)台階                           -기(가)쉽다(慣用型)很容易做……
-겠-(詞尾)表示推測                        과학기술(名)科學技術l
굉장하다(形)壯觀                           -네요(詞尾)表示感歎的終結詞尾
달(名)月亮                                    돌(名)石頭
만리장성(名)萬里長城                      무척(副)很,相當
바로(副)正好                                 보인대요(慣用型)看得見教
불가서의(名)不可思議                      성(名)姓
최대(名)最大                                 쌓다(他)堆,構築,砌
올라가다(自)爬上
-(으)로(助)表示工具,手段,材料等
-(으)ㄴ 지(詞尾)表示經歷的時間
자랑(名)自豪                                 지어지다(自)建成
휠씬(副)更                                    흙(名)土,泥

發音

만리장성 [말리장성]
흙만으로 [홍마느로]
쌓기 [싸키]


(1)
洪丹:這裏就是萬里長城了.
智英:真是壯光啊!比想象中的更大更漂亮.萬里長城是什麼時候建造的呢?
洪丹:建造已經有2000多年了.
智英:過去只有石頭和泥土,要建造這樣的工程的話,應該無比的艱難啊.中國人民真是了不起啊.
洪丹:是啊,萬里長城是我們中國的驕傲.

(2)
洪丹:智英,累不?就這樣下去吧.
智英:不行.爬到台階那裏很容易的.就爬到那裏.科學技術沒有的時候,這種工程是怎麼建造的呢?即使現在建造這樣的工程也不容易啊.
洪丹:所以,萬里長城是世界上最不可思意的(建築).據説在月球上也能看見萬里長城.
智英:真是了不起啊!

三、基本語法

1.–네요
“-네요”用於動詞和形容詞詞幹之後,表示感歎。
例如:
(1) ㄱ: 왕단 씨, 오늘 참 웃이 예쁘네요.
           王丹,你今天的衣服真漂亮。
     ㄴ: 고맙습니다.
          謝謝。
(2) ㄱ: 오늘 날씨가 좀 춥지요?
          今天的天氣有些冷吧?
     ㄴ: 네, 좀 쌀쌀하네요.
          是的,有些冷颼颼的。
(3) ㄱ: 이 불고기 맛이 어떻습니까?
          這個烤肉的味道怎麼樣?
     ㄴ: 참 맛있네요! 이거 어떻게 만듭니까?
          真好吃啊!怎麼做的?
(4) ㄱ: 문수 씨, 한국말을 참 잘하시네요.
           文洙,你的韓國語説得真好。
     ㄴ: 뭘요, 아직 많이 부족합니다.
           什麼呀,還差得遠呢。
(5) ㄱ: 세민 씨, 오늘 참 멋있네요. 무슨 좋은 일이 있어요?
           世民,今天你真夠氣派的,有什麼喜事?
     ㄴ: 오후에 여자 친구를 만나요.
          下午要去見女朋友。
(6) ㄱ: 서울에는 사람하고 차가 참 많네요!
           漢城的人和車輛真多啊!
     ㄴ: 점점 많아지는 것 같아요.
           好像越來越多了。


2. –(으)로
格助詞,用於名詞後,表示手段、工具,材料等。
例如:
(1) ㄱ: 빵은 무엇으로 만듭니까?
          麪包是用什麼做的?
     ㄴ: 밀가루로 만듭니다.
          用麪粉做的。
(2) ㄱ: 스프가 참 맛있네요. 무엇으로 만든 겁니까?
          湯真好喝,用什麼做的?
     ㄴ: 버섯하고 쉬고기로 만든 겁니다.
          用蘑菇和牛肉做的。
(3) ㄱ: 웃이 참 따뜻하겠네요.
          衣服很暖和,是吧。
     ㄴ: 네, 양털로 만들어서 정말 따뜻해요.
          是,用羊毛做的,很暖和。
(4) ㄱ: 이 서류에 볼펜으로 써도 됩니까?
           這個表可以用圓珠筆填寫嗎?
     ㄴ: 안됩니다. 만년필로 쓰십시오.
           不行,要用鋼筆寫。
(5) ㄱ: 제주도까지 어떻게 갈 수 있습니까?
          怎樣才能到濟州島?
     ㄴ: 비행기 배로 갈 수 있습니다.
          可以坐飛機或船去
(6) ㄱ: 어떻게 계산하시겠습니까?
          怎樣結賬?
     ㄴ: 신용카드로 계산하겠습니다.
          用信用卡結賬。


3. –겠-
“-겠-“用於動詞、形容詞詞幹之後,表示對對方或第三者行為、狀態的推測。
例如:
(1) ㄱ: 날씨가 아주 흐려요. 비가 오겠어요.
          天氣很陰,可能要下雨了。
     ㄴ: 우산을 가져가야겠어요.
          看樣子得帶氫傘了。
(2) ㄱ: 구두를 샀어요.
          買了皮鞋。
     ㄴ: 예뻐요. 그런데 조금 비싸겠어요.
           很好看,價錢可能貴些吧。
(3) ㄱ: 지금쯤 왕단 씨가 집에 돌아옸겠어요. 전화해 봅시다.
           現在王丹可能已經到家了,打上電話看看。
     ㄴ: 그럽시다.
           好的
(4) ㄱ: 서두릅시다. 늦겠어요.
           快點,要遲到了。
     ㄴ: 괜챃아요. 아직 시간이 있어요.
          沒關係,還有時間。
(5) ㄱ: 가족들이 많이 보고 싶겠어요.
          很想見到家人吧。
     ㄴ: 네, 그래서 편지를 자주 씁니다.
          是的,所以經常寫信。
(6) ㄱ: 무슨 영화를 볼까요?
          看什麼電影好呢?
     ㄴ: 저영화가 재미있겠어요. 멋있는 영화배우가 나와요.
          那個電影可能很有意思,演員很帥。


4. –(으)ㄴ 지
“-(으)ㄴ 지”用於動詞詞幹後,表示經歷的時間,後面常跟上“지나다, 되다, 흐르다”。
例如:
(1) ㄱ: 한국에 온 지 얼마나 됩니까?
          來韓國已經一個月了。
     ㄴ: 한국에 온 지 이제 한 달 됐습니다.
          來韓國已經一個月了。
(2) ㄱ: 왕룡 씨는 잘 있습니까?
          王龍過得好嗎?
     ㄴ: 나도 왕룡 씨 본 지 두 달이나 됐어요.
          我已經兩個月沒見到王龍了。
(3) ㄱ: 중국어를 공부한 지 얼마나 됐습니까?
          漢語學了多久了?
     ㄴ: 6개월 됐습니다.
          已經六個月了。
(4) ㄱ: 언제 결 혼했어요?
          什麼時候結的婚?
     ㄴ: 아직 신흔입니다. 결혼한 지 한 달밖에 안 됐어요.
          還是新婚期,結婚才一個月。
(5) ㄱ: 이 텔레비전은 언제 사신 겁니까?
          這電視是什麼時候買的?
     ㄴ: 산 지 한 달밖에 안 됐어요. 그런데 벌써 고장이 났어요.
           買了不到一個月,可是已經出故障了。
(6) ㄱ: 문수 씨 지금 집에 있어요?
          文洙現在在家嗎?
     ㄴ: 아니오. 집에서 나간 지 벌써 3시간이나 돼요.
          不,已經出去3個小時了。


5. –기(가)쉽다/어렵다/좋다/싫다
“-기”用於動詞詞幹後,將動詞轉變為體詞。與쉽다, 어렵다, 좋다, 싫다等形容詞相結合時表示如下意思。
-기가 쉽다(容易做…)
-기가 어렵다(難做…)
-기가 좋다(好…)
-기가 싫다(討厭做…)
例如:
(1) ㄱ: 이가 아파서 음식을 먹을 수 없어요.
          牙很痛,沒法吃東西。
     ㄴ: 그러면 이걸 잡수셔 보세요. 부드러워서 먹기가 좋아요.
          那麼,吃這個試試看。很鬆軟的,容易嚼。
(2) ㄱ: 빨리 일어나세요. 아침 운동을 합시다.
          快起牀,做早鍛鍊。
     ㄴ: 난 일요일에는 정말 일찍 일어나기가 싫어요.;w
          我真是討厭星期天一大早起牀。
(3) ㄱ: 이 세상에서 제얼 하기 싫은 일이 뭡니까?
           這世界上最討厭做的事是什麼?
     ㄴ: 시험 보는 것입니다.
          考試。
(4) ㄱ: 무슨 과목 시험이 어려웠습니까?
          什麼科目的考試最難?
     ㄴ: 수학 문제 풀기가 어려웠습니다.
          數學最難。
(5) ㄱ: 오늘 날씨가 갑자기 추워졌네요.
          今天天氣突然變冷了。
     ㄴ: 이런 날에는 감기에 걸리기가 쉬워요. 조심하세요.
          這種天最容易感冒,小心點。
(6) ㄱ: 한국 생활이 어때요.?
          韓國生活怎樣?
     ㄴ: 한국말을 몰라서 생활하기가 어려워요.
          不懂韓語,生活很不方便。


第6課 만리장성 구경(遊覽萬里長城)知識點

【語法辨析】

一、-(으)로

1、這個句型之前已經學過,屬於“請型”,表達的意義則根據上下文各各不同

2、用法歸納

(1)表示動作的手段、工具、材料等,相當於日語中的で;如乘坐什麼交通工具、用什麼文具書寫、用什麼材料製作

食物或物品等

(2)錶行走的方向,相當於日語中的へ或を;如往下走、沿着這條路走下去等

(3)習慣上與某些動詞搭配使用

-……(으)로 사용하다/되다:用作……(功能)

-……(으)로 에약하다:預約在……(時間)

-……(으)로 연기하다:延期到……(時間)

 

二、겠어요

1、表對自身以外的情況的推測,可翻譯為“可能……”

2、以前課文裏也出現過這一句型在不同上下文中也有很多不同的含義,包括

(1)表意志、決心:要做……(如餐館用語:你要吃什麼?)

(2)服務用語:알겠습니다=わかりました

 

三、-(으)ㄴ 지

(1)屬於“將來時型”中過去時態動詞或形容詞修飾名詞的句型

(2)表“自從……以後”之意,因此後句都是“……(某數量的時間)되다/지나다/흐르다”

 

四、-기(가) 쉽다/어렵다/좋다/싫다

1、這個句型的實質是把動詞名詞化,後跟容易/難/好/討厭做等表達

2、用到這種動詞名詞化方式的句型,迄今為止已學過的還有:

(1)기 전에:在……之前

(2)기 위해서:為了……

(3)기 때문에:因為……

 

【其它需要解釋的內容】

1、달에서도 이 만리장성은 보인대요.——這裏的보인 대요是보인다고 한다 的縮寫;다고 하다是表示引用,“聽

説,據説”的意思


特別提示:發送 bz2 獲取完整課程包

精選熱門韓語課程

  • 零基礎到學霸養成,告別啞巴韓國語

  • 超燃50天生活韓語快速入門!

  • 從零開始學韓語語法,基礎入門60講

  • 韓語入門至生活會話流暢,和死記硬背88

  • 零基礎每天三分鐘,碎片化跟我學口語

  • 韓語入門至中級,標準韓國語打基礎

  • 備考不用愁,S-TOPIK試題講解視頻課

  • 零基礎輕鬆學,韓語入門好課程

  • 天天張口説韓語,生活會話專項課

  • 一月入門韓語40音,30天訓練營

  • 掌握日常韓語,韓語口語進階教程

  • 跟外教學韓語40音,告別不標準發音

  • 韓語音變20講,提高你的口語發音

  • 韓語必學常用高頻句型237講

  • 品牌經典課程,延世大學韓國語


公眾號內容導航

基礎入門 | 30天訓練 | 口語進階 | 張口就説

課程打包 3分鐘韓語 | 必學常用 | 啞巴韓語

基礎語法 | 標準韓語 | S-TOPIC | 延世大學

生活韓語 | 學韓語歌 | 官方軟件 | 加入會員

小程序:韓語學習營

公眾號:韓語學習 (ID:hystudy)

👇點擊下方 閲讀原文 加入會員

好看的人都點 好看👇



https://hk.wxwenku.com/d/109974308