生命盡頭,日本老人都活成了段子手

每天進步一點點2019-02-16 08:25:00

公號:看客inSight(ID:pic163)


心怦了一下

還以為是愛情

其實是心律不齊


這不是搞笑段子,是78歲的大友寬子奶奶創作的銀髮川柳,調侃自己的心臟病。


所謂川柳,是日本一種特殊體裁的小詩,只有17個音節,風格類似打油詩。而銀髮川柳,顧名思義,主題只限定老年生活。


在今天的日本,每四人中就有一名高齡老人,65歲以上人口的比例超過28%。如何面對衰老,並與之共處,是每個普通人都無法逃避的課題。


在一首首饒有趣味的銀髮川柳裏,「衰老」拋棄了以往的宏大與沉重,變成了一件可以輕鬆調侃的生活日常。


目前,網上已經流傳着許多銀髮川柳出品的金句,衝擊着廣大社畜脆弱的心靈。


不過這一次,我們將全部有關銀髮川柳的出版物都翻了個遍 —— 八本《銀髮川柳 單行本》和七本《笑中有思  銀髮川柳》,並摘出了其中最有趣的50首。


讀完這些彙集人生百態的文字,每天嚷嚷着中危的你,也許會對「衰老」產生新的感受。


1

關於身體


當人生步入老年期,第一個面對的殘酷現實,是身體功能的衰退。


這也是銀髮川柳繞不過去的主題,當腿腳不靈活的老人開始紛紛自嘲,拿自己最脆弱的一面開刀,其中的創造力,是無窮無盡的。


人老了

打個噴嚏

都要賭上性命


—— 佐藤和澤 83歲



就算謝頂了

去理髮店

也不打折


—— 山本隆莊 76歲



那個醫生

以前教我養生

竟然比我先死了


—— 森田志郎 79歲



吃飯八分飽

還有兩分

用來吃藥


—— 黒澤基典  45歲



逗貓棒

揮得太慢

被貓嫌棄了一臉


—— 見邊千春  69歲



同學會上

大家鞠躬道別

結果一起站不穩


—— 石岡和子  82歲



下了奔馳

我要換乘

輪椅


—— 井堀雅子  65歲



別這樣

我只是睡個懶覺

不用摸我脈搏


—— くずれ荘の管理人  49歲



白內障手術後

看到自己的老年斑和皺紋

嚇了一跳


—— 村川清嗣 71歲



早上起來

狀態不錯

去看看醫生吧


—— 小阪安雄  77歲 




2

關於處事


除了可以想象的困難,「衰老」的旅途中充滿意外的風景,常常令人猝不及防、啼笑皆非。


久違的朋友

打來電話説

你還活着啊


—— 倉員悦子 84歲


懷舊金曲

都太新了

根本不會唱


—— 宮內宏高  65歲



鼓起勇氣

擠進了混浴池

竟然都是男的


—— 豐田真  64歲



忽然發現

我的年紀

已經比媽媽還大了


—— 井上親子 78歲



拍了遺像

説我笑過頭了

不讓用


—— 神谷泉 50歲



真好吃啊

雖然忘了

剛剛吃了什麼


—— アリス  52歲



發現存摺上

寫着

銀行密碼


—— 平野好 75歲



終於

我還清了房貸

住進了養老院


—— 佐藤隆郎   73歲 



人生

已經不迷茫了

但總是會迷路


—— 片上映正  47歲



嘴上説生無可戀了

地震來了

跑得比誰都快


—— 廣川利雄 84歲



要是知道死期就好了

這樣我就會

把存款都花完


—— 遙  77歲



入手了一塊墓地

可以俯瞰

女子高中


—— 甲斐良一 66歲



偷吃孫子的糖

死不承認

嫁禍給貓


—— 銀河   48歲




3

關於孤獨


在被稱為「無緣社會」的日本,子女成年後與父母分居是常態。比起身體上的不便,更難以面對的是深不見底的孤獨。



現在

會温暖地迎接我的

只有熱馬桶圈


—— 圓崎典子  53歲



「給我打錢」

電話裏是兒子的聲音

果斷掛了


—— 浜乙女  72歲 



「飯做好了」

這是今天唯一的對話

來自電飯煲


—— 桑原真子 63歲



下輩子

也要在一起哦

我對狗説


—— 延沢好子 56歲



寂寞了

跟電話詐騙犯

煲電話粥


—— 星野透 72歲



越來越淡了

頭髮、記憶

和存在感


—— 北斗 46歲



曾經想要的自由和時間

現在

多到手足無措


—— 藤原ノブ 77歲



4

關於婚姻


銀髮川柳的投稿中,有一個有趣的現象 —— 跟喜歡在詩中調侃妻子的丈夫相比,日本妻子鮮少願意在詩中提及丈夫,彷彿他們根本不存在。


在日本社會,丈夫賺錢養家,妻子操持家務是常態。雙方多年來各司其職,相安無事,直到一朝丈夫退休,突然打破了平衡。


將就了大半輩子的日本太太決心不再忍耐 —— 家裏突然多了一個無所事事、頤指氣使的糟老頭,那是怎麼都看不順眼的,恨不得當大型垃圾扔掉。


而地位一落千丈的丈夫們明白,一旦離開妻子,不但自己沒有半點生存能力,養老金還要被分走一半……只能躲在角落瑟瑟發抖,在詩詞中哀歎自己的悲慘處境。


退休了

手上只有養老金

愛出軌的毛病也治好了


—— 池田東一   69歲



開始斷舍離的妻子

把目光

投向了我


—— 石澤幸弘  49歲 



老婆子啊

把對狗的愛

分一點給我吧


—— 長野芳成  58歲 



以前

妻子是妖精

現在成了妖怪


—— 太田一 71歲



體檢完之後

妻子突然温柔起來

這讓我很害怕


—— 細野理 63歲



保險金

如果數額很大

會被殺掉吧


—— 西宮トキエ 80歲



遺書上寫着

「全部留給妻子」

那是她的筆跡


—— りくそらばあば  59歲



家庭和諧的祕訣

少説話

多出門


—— 荒木貞一 73歲



我跟妻子説

下輩子也一起過吧

「不」


—— 匿名  67歲



在丈夫的漫天苦水中,我們終於找到了一首妻子撰寫的小詩。



把丈夫

寄存在便利店

然後出門旅行


—— 阪井紀英   67歲


5

關於愛情


如果説,當人的身體、精力、智商、婚姻、家庭、存在感全部一點點被時間啃噬,還有什麼能夠點燃這副枯朽的軀體,帶來生的希望?


銀髮柳川給出的答案,是愛情。



給我的貓

取了

初戀的名字


—— 江村澄子 95歲



好想

再得一次的病

是相思病


—— 鈴木貫  71歲



戀人啊

我現在終於

有閒又有錢了


—— 紙谷義和 67歲



我喜歡的類型

是比我年紀大的

現在找不到了


—— 山田樣  92歲



89歲

最後的掙扎

談個戀愛吧


—— 才野三千枝 89歲



所謂老年愛情

接個吻

都驚動了假牙


—— 匿名 79歲



當初發誓共白頭

你禿了頂

我染了頭


—— 鈴木信子 61歲



「快跟上來啊」

妻子從前對我説

現在我要隨她而去了


—— 山本敦義  83歲 



關於初戀的祕密

直到今天

依然燦爛如彩虹


—— 田中あいこ 81歲


參考資料:


[1] 『シルバー川柳 単行本』全國有料老人ホーム協會(著

[2] 『笑いあり、しみじみあり シルバー川柳』河出書房新社編集部 (編集


本文經授權轉載自看客inSight(ID:pic163),封面圖:西本喜美子,撰文:王蕾,編輯:小胡。轉載請聯繫原作者。




想了解更多有趣、有料的冷知識

掃描下方二維碼

https://hk.wxwenku.com/d/109951288