兩年前的今天他去世,整個NBA都為之悼念。

譯言2018-12-16 21:28:36

本文轉自公眾號:我們是有故事的人

職業故事

真誠待人,堅持不懈,拼搏到底,永不放棄——這大概是賽格留給我們的財富。他用一生對的熱愛,積極樂觀去抗癌的經歷,證明着體育擁有改變世界的力量!


兩年前的今天他去世,

整個NBA都為之悼念

by 故事貓編輯部



對於經常觀看籃球、熱愛體育運動的人來説,·賽格一定並不陌生。這位盡職盡責、在廣播電視中最為人熟知和受人愛戴的NBA場邊記者,採訪NBA比賽多年,以幽默的提問和花哨鮮豔的西服聞名體育圈。


在他非凡的職業生涯中,發生過諸多令人難忘和難以置信的英勇事蹟,比如在瑞格利棒球場中場休息時被警察追着跑,在亞倫打破貝比魯斯的本壘打記錄時追上他去採訪。除了報道NBA外,他還為TNT報道了2002年的籃球世界盃、2000年美國男籃比賽以及1999年的奧運資格賽美國男籃的比賽,2008年北京奧運會,更是以NBC體育記者的身份報道籃球。


當一切都如體育般散發無窮力量、充滿希望與激情時,不幸忽然降臨。2014年4月,賽格被診斷出患有急性髓系白血病(AML),並被告知只有3到6個月的生命。自確診以來,他經歷了3次幹細胞移植、20多個化療週期。即便在此種境遇下,他仍一邊與病魔頑強鬥爭,一邊仍堅持工作。


2016年7月14日,賽格在2016年ESPY頒獎典禮上因此抗癌英勇表現被授予Jimmy V堅持不懈獎。2016年12月14日,賽格入選了美國體育廣播業名人堂,兩天之後,65歲的他不幸離世,整個體育界為之默哀,悲痛不已。


今天是賽格去世兩週年紀念日,其個人自傳性作品《活出精彩》中文版圖書也即將面市。真誠待人,堅持不懈,拼搏到底,永不放棄——這大概是賽格留給我們的財富。他用一生對體育的熱愛,積極樂觀去抗癌的經歷,證明着體育擁有改變世界的力量!


讓我們一起來回顧他精彩一生中的那些動人時刻:

1958年,在巴達維亞的家中留影,年幼的克雷格已展露出自己的時尚品味。


7歲的克雷格身穿懷亞特·厄普戲服,他堅持每天都以這身裝扮上學。


11歲時,在當地的一場擊球比賽中獲勝後,克雷格在伊利諾伊斯州的橡樹公園市見到了小熊隊的球員薩米·泰勒、弗蘭克·托馬斯,以及他的偶像厄尼·班克斯。


1969年,克雷格(32號,第二排,左起第四立者)在巴達維亞高中又贏得一場區級籃球錦標賽,奪冠之後和隊友們合影,其中有最好的朋友約翰·“洪多”·克拉克(24號,第二排,最右邊立者)和朋友格雷格·伊斯塞爾(42號,第一排,最左邊坐者)。(圖片由奧羅拉燈塔新聞提供)

 

1976年在薩拉索塔,與母親、父親艾爾在其1935年產的勞斯萊斯·賓利車前合影。

 

1976年,科拉爾和艾爾·賽格在參觀WINK電視台時合影。

 

 1969年秋天,在西北大學新生籃球隊時合影,身穿21號球衣。

 

 1971年春天,在西北大學讀大學二年級時,和朋友及兄弟會弟兄裏奇·拉什凱維茨玩耍。

 

1972年,西北大學橄欖球開賽前,野貓威利裝扮的克雷格。

 

1974年,克雷格在邁爾斯堡主持一場宴會,身上的彩色西裝是之前為參加氣象預報員試鏡而在薩拉索塔市的一家舊貨店購買的。(圖片由吉恩·凡尼攝影提供)

 

20世紀70年代中期,克雷格在邁爾斯堡的WINK電視台獨擋一面。

 

1974年,亞特蘭大,漢克·阿倫完成歷史性的本壘打後正要穿過本壘板,此時一襲白衣的克雷格迎了過去。(圖片由託尼·特里洛/體育畫報經典提供)

 

1974年,身為薩拉索塔市的一名電台記者,克雷格加入了有關網球名人比莉·簡·金的媒體之爭。

 

在1976年的春訓中,克雷格與辛辛那提紅人隊的皮特·羅斯坐在一起。

 

1991年,他和未來的搭檔,時年兩歲的小克雷格主持“NBA幕後故事”節目。(圖片由特納體育提供)

 

1993年,亞特蘭大,與拳擊界傳奇人物穆罕默德·阿里及小克雷格合影。

 

8歲的瑞恩和NBA全明星勒布朗·詹姆斯合影。

 

2001年,潘普洛納市,在公牛們衝出來之前留影。

 

2001年澳大利亞友好運動會後,史黛西和克雷格合影。

 

紐約,克雷格和查爾斯·巴克利在第27界年度體育艾美獎頒獎禮上的合影。(圖片由馬克·布萊恩·布朗/格蒂體育攝影提供)

 

2016年4月,賽格全家福。

前排左起:瑞恩、克雷格、史黛西和賴利。

後排左起:克麗斯塔、小克雷格和凱西。

(圖片由癌症護理中心提供)

 

2016年,克雷格與納文·彭馬拉朱醫生在休斯頓安德森癌症中心合影。(圖片由KHOU電視台提供)

 

小克雷格代替父親採訪聖安東尼奧馬刺隊主教練格雷格·波波維奇。(圖片由特納體育提供)

 

在邁阿密採訪NBA全明星球員德懷恩·韋德。(圖片由特納體育提供)

 

2016年6月1日,在瑞格利球場開球。(圖片由芝加哥小熊隊提供)

 


在2016年ESPY頒獎典禮上,賽格曾發表了一番感人至深的演講,他面對全場觀眾和電視機前的觀眾説了這樣一席話:“時間是買不來的,人沒法和上帝賭時間,時間並不是用之不竭的。時間,就是你生活的態度和方式。


在《活出精彩》這本自傳性作品中,賽格誠實講述了自己與體育結緣的非凡一生,那些活躍在賽場邊的高光時刻,那些與球星面對面採訪的時刻,當然還有直面白血病、勇敢抗擊每一次化療的艱難時分。


死亡不是生命的終點,遺忘才是。在NBA的世界裏,賽格先生一如他炫彩斑斕的西裝一樣,從未褪色。

 



-相 關 推 薦-

 《活出精彩:一名NBA體育記者的非凡人生》

為什麼一個場邊記者的逝世可以讓所有NBA球員、老闆感到悲慟?看似是NBA世界裏的小人物,卻帶來了比NBA經典比賽更偉大的故事。


本書由譯言網與中國最大體育網站虎撲聯合宣發推廣,TNT廣播公司肯尼·史密斯、職業棒球大聯盟名人堂球員喬治·布倫特、聖安東尼奧馬刺隊球星科懷·萊昂納德、NBA總裁亞當·肖華、虎撲籃球,知名體育評論員於嘉、楊毅、洪鋼等傾情推薦。


中文版圖書收錄有賽格生前珍貴老照片,更有活躍於體育圈賽事及後台的採訪照。


/ 謹以此文 /

/ 紀念一位最勇敢無畏的NBA場邊記者 /

/ 克雷格·賽格 /

閲讀原文

TAGS: