82版西遊記罕見細節曝光,99%你不知道!

鞍山日報2018-11-13 16:42:14


1982年,由楊潔執導的《西遊記》正式開拍試集《除妖烏雞國》。歷經六年光陰,一共拍了25集。它幾乎年年重播,成為觀眾心目中當之無愧的經典之作。


王崇秋供圖


36年後,也是在楊潔導演去世一年多以後,她與丈夫、82版《西遊記》攝像師王崇秋合著的《敢問路在何方:我們的西遊記》出版了。王崇秋在接受記者專訪時,詳盡講述了當年拍攝的幕後故事。


也許,這些細節能夠説清,一部只用一台攝像機完成拍攝的《西遊記》,到底好在哪裏。


細節一


“有人認為,‘人情味’三個字與《西遊記》這個神話故事無緣。錯了!無論什麼戲,若是失去了‘情’,就沒有了靈魂。”

——楊潔《敢問路在何方》


人人都覺得,神話劇的特點是“玄幻”,但在《西遊記》裏,不管是人、妖還是神仙,都彷彿多了一絲人情味。這正是楊潔的追求,她希望《西遊記》有“情”。


所以,《趣經女兒國》中,面對女王,一心求取真經的唐僧説出了那句“來世,若有緣分……”


配曲《女兒情》中,許鏡清原本寫作“悄悄問哥哥,女兒美不美”,楊潔把“哥哥”改成“聖僧”。她説,女王就是女王,雖然有情,也會礙於身份,該叫“聖僧”才對。


“趣經女兒國”中女兒國國王與唐僧。圖片來源:82版《西遊記》視頻截圖


一個稱呼的差別,“聖僧”多了些許矜持,也多了些對命運的無奈。


孫悟空自五行山下被唐僧救出。在借宿的農户家,唐僧坐在油燈旁縫製虎皮裙,一旁的孫悟空用手遮住吹來的風,並把油燈往師父的方向挪了挪,好讓他看得更清楚一些。


而當孫悟空去救被黃袍怪變成老虎的師父時,原著中,他還趁機挖苦了唐僧,但在電視劇中,卻只剩下一句聲音發顫的“師父”。


細微之處,見諸真情。正如魯迅所説,神魔皆有人情,精魅亦通世故。


細節二


《西遊記》有情,也有景。既有中國的很多名山大川,也有文化內涵深厚的古寺道觀,更不乏飛天入地的大場面。只不過,很多精彩又流暢的鏡頭,都是經過精心設計的。


“天河牧馬”一節中,為了呈現萬馬奔騰的場景,王崇秋把自己埋進土坑裏仰拍,因為馬蠅的叮咬,他一度得了白癜風。


“天河牧馬”的場面。圖片來源:82版《西遊記》視頻截圖


《智激美猴王》中,有個鏡頭是百花羞公主打獵,追兔子。那個時候的攝像機還不是攝錄一體,兔子一跑,王崇秋扛起攝像機跟着跑,有人抬着錄像機、楊潔盯着監視器,幾個人一起追兔子。


沒有拍攝所需的移動軌,王崇秋就上樹、爬山,利用自行車、三輪車……還有的時候,跑到了大巴車車頂上,只為了取一個俯視角度。


神仙妖怪上天入地,需要很多快速移動的鏡頭。每到坐長途車,王崇秋一瞄到路邊沒有現代化的電線杆,就趕緊拍點活動背景,飛機上拍雲海,汽車上拍夜景,輪船上拍大海……


她原本有“恐高症”,但經這麼一折騰,《西遊記》拍完,竟然莫名其妙就好了。“扛起攝像機,我就好像什麼都不怕。”


細節三


當然,82版《西遊記》也並不完美,比如特技,簡直土味十足。在孫悟空升空的一剎那,甚至能看到腳下有個蹦牀。某些畫面中,“吊威亞”也看得很清楚。


“拍續集的時候,火德星君放火,水德星君放水,都可以用三維技術完成。但當時不行。”王崇秋回憶。


雖然條件艱苦,但每個人都很用心。


比如,《大戰紅孩兒》一集,紅孩兒放火燒孫悟空,六小齡童裹上厚厚的石棉衣,真燒。他説,拍完這場戲,最大的感受是知道了快被燒死是怎樣的……


“大戰紅孩兒”中,孫悟空被火燒了。這一幕也是很真實的拍攝。圖片來源:82版《西遊記》視頻截圖


由於吊威亞的鋼絲太細,六小齡童、馬德華都曾從空中摔下來過,有一次,閆懷禮跌下來,險些把一邊拍攝的王崇秋砸暈。


還有當時很多已經成名的藝術家,把一個小配角也演得活靈活現。“鎮元大仙”吳桂苓、“太上老君”鄭榕,還有“王母娘娘”萬馥香……


他們沒有保鏢和保姆車,大家的待遇相差無幾。凡是有神仙出場,大多會利用乾冰製造祥雲縹緲的效果。乾冰很冷,站在裏頭一會兒腿就麻了。但鄭榕卻基本都是站在“雲”裏不動,怕的是耽誤拍戲的時間。


“老藝術家們,都是為別人着想。”王崇秋説,這樣的事情還有很多,大家也沒人想過成名,只想着怎麼把眼前這件事做好。


細節四


從某種程度來説,82版《西遊記》劇組確實很窮。導演楊潔身體不好,但幾乎每次拍攝完成,都會搶着拎上輕一點的包裹,帶着大家一起給道具分類、裝車。


82版《西遊記》拍攝過程中。王崇秋供圖


吃的也簡單。有時是稀飯,有時是雞蛋湯,後勤人員拿大桶裝好抬過來,配上饅頭鹹菜,偶爾能給一截香腸。在北京拍戲,演員們就到楊潔家裏做飯,她自己貼錢買米買菜。


為了儘量省錢,也為了拍攝方便,劇組裏找了一批班底演員,負責客串一些小但又不可缺少的角色。主演們也得時時準備救場,連場記於虹,也被“抓來”出演過《天竺收玉兔》中公主的母親。


雖然儘量節省,300萬的預算還是很快用完了。幸虧飾演“多目怪”的李鴻昌幫劇組找到了300萬貸款,使《西遊記》逃脱了被“腰斬”的命運。


但由於種種原因,《西遊記》被砍掉5集,不得不説,這給劇組留下了一個遺憾。


所以,到了1998年,看到很多老演員都走了,自己身體也不好,楊潔才有了續拍《西遊記》的想法。那時,她已經70歲了。


細節五


一羣敬業的人,拍出了一部《西遊記》,也映射了百味人生。


演員精湛的演技、恰到好處的配樂、凝練直白的台詞,早已悄無聲息滲透到每個人的心裏。那麼多人被這部劇征服,也絕不僅僅因為劇組的認真。


“智激美猴王”中,孫悟空與師父消除誤會後重逢。圖片來源:82版《西遊記》視頻截圖


有人覺得,這部《西遊記》之所以能成為中國人記憶深處的經典,是因為當時娛樂方式比較貧乏,能看的台就那麼幾個。


這話不是毫無道理。歲月自帶懷舊的濾鏡,大多數情況下,總能給過去的作品加點分。但它也是一張濾網,是成為經典還是流於泛泛,觀眾最終會給出準確的選擇。


三十多年來,《西遊記》被翻拍、被改編,最終呈現的模樣各有千秋,卻沒有一部能取代82版《西遊記》的地位。


當年,楊潔在接受採訪時曾如此解釋82版《西遊記》為啥火了那麼久,“因為我們是在搞藝術,我們沒有為錢,沒有為名,沒有為利”。


如王崇秋所言,這也許就是對“情懷”最好的註解。


來源 中國青年報