一驗便知!你是不是個假太原人?快看這些太原話版“成語”!

太原晚報2018-11-08 16:54:54

未經授權,本文嚴禁公號轉載,否則追究法律責任。


太原晚報官微商務合作電話:0351——8222019

太原晚報有獎報料熱線電話:0351——8222318


只懂太原話不算什麼

能hold住太原方言版“成語

那才算是太原正兒八經的老西兒

快看看你聽過幾個


背鍋壓擔



釋義:駝背,羅鍋狀

例句:看(nia)你,寫個作業背鍋壓擔,等大學畢老業就成老個老漢咧。


鬼眉溜眼



釋義:神情鬼鬼祟祟

例句:(zai)懶猴,吃個東西也是外鬼眉溜眼的。


有紅是白



釋義:形容皮膚白得透亮、紅潤

例句:(nia)你現在是越活越年輕咧,看外臉蛋蛋有紅是白的。


胖眉腫眼



釋義:形容面部五官浮腫

例句:閨女快睡哇,看外(ka)睡哈甚的咧,再不睡明天又是胖眉腫眼的。


盤腳握手



釋義:盤腿坐着

例句:一天家盤腳握手的,就知道自拍,不説幹上些營生。


氣喘呀哈



釋義:呼吸急促,大聲喘氣

例句:跑老兩(ha)(ha),就氣喘呀哈的,累(ha)個在的。


三把兩下



釋義:形容速度敏捷,幹活利索

例句:路啊邊邊(nei)家,排隊買餅子的人可多了,打餅子的三把兩下就打出來了。


花麻調嘴



釋義:耍嘴皮子,搬弄是非

例句:你就一天跟(e)花麻調嘴哇,看你是翅膀硬咧。


走風漏氣



釋義:風從縫隙中穿過,不嚴實

例句:(e)説麼,家了走風漏氣的,鬧老半天沒關窗户。


乾眼骨淨



釋義:形容非常乾淨

例句:(nie)家了哪也乾眼骨淨的,連個廁所都擦得亮哇的。

文案 張   瑜

責編 孔莉萍

版式 任   蕾


長按二維碼可關注


這些你可能也喜歡,點開標題可看。

▶太原8旬老人修復4萬羽毛球!面對質疑,依舊自駕車送往貧困山區

▶太原志願服務助力文明遊覽

▶王向榮:有一種情懷叫退伍不褪色

▶太原專項治理“沿河路”違停第一天!近70輛違停車被拖走…

▶太原市1954輛渣土車具備運輸資格

▶山西警方圍繞“十個深化”推進掃黑除惡

▶【為了民族復興·英雄烈士譜】 趙登禹:將軍血戰不歸還

閲讀原文