語病超過10處!范冰冰致歉信,被杭州語文老師拿來上課了

瑞敏兒童教育資源2018-10-14 17:51:23

昨天瑞敏和大家分享了“事件”透露出演藝圈身價地位穩固,科學界無人問津的“娛樂至死”現狀,今天要和大家分享另一個角度看該事件:”漏洞百出,朋友們可以問問自家娃,是不是學校老師最近剛講過這個反例,哈哈~


來源 | 揚子讀寫網

ID | yangzidxw


前幾天

范冰冰在消失了這麼長一段時間之後

發表了一篇致歉信

這封致歉信不僅是對明星們的一份警告

現在還發展成為某中學語文改錯題的範文



來看修改版的范冰冰致歉信


 

以下為文字版:


致  歉  信(修改)


最近一段時間,我經歷了從未有過的痛苦、煎熬【“經歷了”與“痛苦、煎熬”不搭配,應改為“我體會(感受)到了從未有過的痛苦和煎熬”】,進行了深刻的反思、反省,我對自己的所作所為深感羞愧、內疚,在這裏我向大家誠懇道歉!


長期以來,由於自己沒有擺正國家利益、社會利益和個人利益的關係,在影片《大轟炸》和其他一些合同中【“影片《大轟炸》”不是合同,二者不能並列,應改為“在影片《大轟炸》和其他影片的一些合同中”】出現利用“拆分合同”等逃税問題【“利用”缺賓語,應改為“出現利用 拆分合同等方式逃税問題”】,我深感羞愧。


這些天在配合税務機關對我及我公司的税務檢查中,我一直深刻反省:作為一個公眾人物,應該遵紀守法,起到社會和行業的模範帶頭作用,不應在經濟利益面前,喪失自我約束,放鬆管理,以致違法失守。在此,我誠懇地向社會、向愛護關心我的朋友,以及大眾,向道歉【這一句邏輯關係不清,“社會、朋友、大眾、國家税務機關”能否並列,如何排序,都有問題,修改需要傷筋動骨,暫且稍改得順暢一點:我誠懇地向社會、向大眾、向關心愛護我的朋友、向國家税務機關道歉】


對税務機關調查後,依法作出的一系列處罰決定,我完全接受【這句話不簡捷,略顯西化,不符合漢語習慣,可以改為“我完全接受税務機關依法作出的一系列處罰規定”】,我將按照税務部門的最終處罰決定,盡全力克服一切困難,籌措資金、補繳税款、繳納罰款【“盡全力”狀語位置不當,應放在“籌措”前,“籌措資金”“補繳税款、繳納罰款”三個並列的動賓短語之間不用頓號,全句改為“克服一切困難,盡全力籌措資金,補繳税款,繳納罰款”】


我從小喜歡藝術,又趕上了影視業蓬勃發展的好時機,在諸多前輩的提攜和觀眾朋友的愛護下,加之自己的不斷努力,這才在演藝方面取得了一點成績。作為一個演員,我常為自己能在世界舞台上展示我國文化而自豪,並不遺餘力為此衝鋒。可以説,我每一點成績的取得【應改為“我取得的每一點成績”】,都離不開國家和人民羣眾的支持。沒有黨和國家的好政策,沒有人民羣眾的愛護,就沒有范冰冰。


今天,我對自己的過錯深感惶恐不安!我辜負了國家對我的培養,辜負了社會對我的信任,也辜負了影迷對我的喜愛!在此,我再次向大家誠懇道歉!請大家原諒!


我相信,經過這次整頓,我會講規矩、遵秩序、重責任,在把好的作品獻給大家的同時,也要監督公司管理,守法經營,誠實守信,爭做的好公司【這句濃縮一下就是“我……爭做富有文化內涵的好公司”,主語和賓語不搭配,最後一句應改為“使公司更加富有文化內涵”或者“使公司成為富有文化內涵的好公司”。另外“講規矩、遵秩序、重責任”三個動賓短語之間,不用頓號,而用逗號。】


再次向社會,向一直支持我的影迷,向關愛我的朋友家人【“朋友家人”容易產生歧義,應改為“朋友家人”】,真誠的【“的”應為“地”】説一句,對不起!




范冰冰的致歉信存在着大量的語法錯誤

其中不僅涉及到了主謂語的構成

還有句式和格式的錯誤

對於老師將致歉信當成改錯範文這一做法
教育同行是如何看待的呢?


南師附中名師:

語病很典型,堪稱課堂教學“模板”


記者聯繫了

南京師範大學附屬中學

語文教研組長張小兵

聽聽他是如何説的吧


“網上曝光的這篇修改版致歉信,絕大部分改動都是對的,個別地方如果要求放寬一點,不改動也説的過去。”


他直言,范冰冰這個致歉信中涉及到的語病都很典型,很適合做課堂教學模板,對學生來説很有教學意義。張老師告訴記者,平時課堂上,他也會挑一些報紙中曾出現的語病作為反例,來訓練學生改病句的能力。


“類似這種形式會讓學生感覺到,其實語文能力和我們緊密相關,生活中處處有語文。”


而對於“范冰冰致歉信成為課堂教學反例”,張老師也發表了自己的看法。他認為,公眾人物的母語感消失對青少年會造成一定的負面影響,作為公眾人物應當有公眾意識,面向公眾發佈的內容最好請專業的人員來把關。


網友大讚:語文老師與時俱進


對於這件事情,網友們紛紛表示:


修改致歉信這真不是第一件

日前,靳東官博造謠王凱

隨意污衊獻血的生命與醫學健康大使

隨後造謠者寫了一封致歉信

被王凱的粉絲做了修改全解



看來

不管處於什麼樣的境地
提高自身的文學修養也是很有必要的


來源簡介:揚子讀寫網(素材來源:貓撲微博 cr:釪嬟),這裏是揚子晚報和江蘇省寫作學會聯合打造的神祕讀寫樂園,快來跟着我們一起走進奇妙的讀寫世界。



重 要 消 息


最近微信又改版了,

一不小心就被各種信息淹沒。

為了方便大家能找到瑞敏,特意做了個小教程~


按照指示,進行星標置頂

就能第一時間找到我啦!

謝謝你,記得星標或者置頂瑞敏喔~


關注「瑞敏兒童教育資源」

點擊查看以下熱文

回覆 5 獲取更多精選熱文

《美國殺人犯在上海當老師:讓中國孩子遠離洋垃圾》

《“上了985、211就了不起嗎?”“是的,就是了不起!”》

《這位妻子出軌後,寫給丈夫的信火了!》

《囉嗦的父母,為什麼養不好孩子》

《有娃和沒娃的女人,中間隔了一條銀河系!》

《二年級語文課本驚現錯誤拼音?真相讓人更加崩潰……》

《當中國父母還在縱容孩子玩手機時,法國政府卻公開幹了這件事》

《“我媽死了,能給我一萬個贊嗎?”》

《小學副班長受賄數萬元,貪腐新聞震撼整個朋友圈!》

《一張照片感動無數家長!俯下身子,才能收穫更好的孩子!》


回覆相關數字看瑞敏獨家內容和服務

33:中文繪本在線閲讀

31:英文有聲繪本在線閲讀

40:免費海量原版英語啟蒙資源

41:常見兒科問題的中醫偏方集錦

23:兒童社交焦慮測評(自助免費)

22:兒童孤獨感測評(自助免費)

21:兒童感統發展測評(自助免費)

20:兒童行為問題測評(自助免費)

19:Conners多動症篩查(自助免費)

12:NYLS兒童氣質測評(自助免費)


閲讀原文

TAGS: