中國版《緋聞女孩》將拍,英美劇翻拍成國劇新潮流?

一起拍電影2018-09-09 11:44:19


作者 / 一隻小馬蜂


還記得十年前開始追的CW經典熱門美劇《緋聞女孩》嗎?這部多少90後女孩的入門級美劇,有望為中國版。近日,國產版網劇《緋聞女孩》的曝光,愛奇藝翻拍美劇《緋聞女孩》將在今年10月正式開拍。據悉,目前該項目已經正式啟動,目前正在招募演員。


根據項目介紹表上顯示,國產版《緋聞女孩》定位是都市 / 職場 / 時尚劇,由愛奇藝和小糖人聯合出品,導演為2017年熱門網劇《你好舊時光》的編劇鄧珂。本劇預計將於2018年10月開拍,拍攝週期為150天,拍攝地為上海。顯然,國版的故事背景將原作中的紐約曼哈頓,搬到了上海。


《緋聞女孩》是由小説改編的美國青春偶像劇,該劇展示了一羣住在曼哈頓的上流社會富家子弟的生活,並且講述了以兩大女主為主線展開的一系列校園風雲人物的故事。自2007年開播以來,《緋聞女孩》陪伴着觀眾走過了十年的歲月,劇中那羣年輕人充滿活力的身影始終留在每一位觀眾的心裏。



一共六季緋聞女孩,按照目前的説法,屬於當之無愧的流量大劇。雖然那麼多季沒有提名過艾美獎的任何一個獎項。但是卻在反應影視劇受歡迎程度的人民和青少年選擇獎上大放異彩,從2008年-2013年,《緋聞女孩》連續六年獲得了青少年選擇獎的影視劇最佳男/女主角大獎。


隨着影視劇種類的越來越繁多,國產劇翻拍TVB港劇、台劇,到韓劇、日劇、泰劇等多個劇種,已經被不少片商嘗試。但是因為文化隔閡較大,英劇、美劇這一劇種還鮮有人去嘗試翻牌。


今年7月,華策克頓集團宣佈翻牌熱門英劇《真實的人類》,改編翻拍作品《完美芯機人》,在目前國產科幻電影一直缺乏代表作品的現如今,科幻劇集也一直沒有國產片商涉足。在國產科幻劇一直未能有代表性的作品產生的尷尬時間段,翻拍作品《完美芯機人》無疑會成為一個新的時代標記,雖然本劇尚未開播,但是從先前曝光的海報來看,有着優質原作基礎的本劇,定當會有較佳的口碑表現。



而《緋聞女孩》的題材類型,無疑更是目前國產劇的擅長方向。短短兩個月就有兩部國產劇宣佈翻牌熱門英美劇集,無疑也給國劇翻拍透露出了一個新的發展方向。




9月6日單日預測:5650萬




9月6日排片分析(請點擊查看高清大圖)



近期熱文


影視税改政策暫緩

中小公司小國別批片引進報價流程指南

我在和同行談戀愛 | 影視行業過冬指南

暑期檔“炮灰”電影圖鑑



商務合作 / 轉載 / 加入社羣 / 約稿

請聯繫微信ID:

15201655723   yqpdy2018

 1028627745   649778177

閲讀原文

TAGS: