“我是妓女”!輸球后,哥倫比亞人騙日本女球迷用西語説這句話

南方都市報2018-06-24 10:18:25


6月19日,世界盃小組賽首輪H組比賽,日本以2:1戰勝


比賽現場充滿了兩國球迷熱情洋溢的氣氛,但在社交媒體上熱傳的兩則中卻展現了非常不和諧的場景。甚至驚動了哥倫比亞外交部、足協和


哥倫比亞騙日本女球迷

用西班牙語説“我是母狗,還是妓女”


據Buzzfeed日本版6月20日報道,社交網站上有一段視頻顯示,一名哥倫比亞男球迷竟用西班牙語教兩名日本女球迷對着鏡頭説,“我是母狗,還是妓女”,而從視頻中兩名日本女球迷的反應來看,顯然聽不懂西班牙語。


視頻在社交網站熱轉,眾多網友對此感到憤怒。哥倫比亞外交部也在推特稱,這種行為不僅是對女性的侮辱,也是對他國文化、哥倫比亞語言和文化的侮辱,絕不允許發生。隨後,該男球迷也公開道歉稱,輸球后情緒複雜才做出此舉動,絕無侮辱女性的意圖。


不過,據哥倫比亞媒體稱,該球迷已被國際足聯吊銷觀賽ID,禁止觀看比賽。


“哥倫比亞外交部批評‘侮辱’日本女球迷的視頻,‘絕不允許這樣的行為’”,截圖來自Buzzfeed日本版


報道稱,19日,兩位日本女球迷到比賽現場為日本隊助威加油,並和哥倫比亞男球迷打成一片,比賽結束後本以為是一起嬉鬧自拍,卻遭到哥倫比亞男球迷“侮辱”。


這段在體育場外拍攝的自拍視頻中顯示,身着哥倫比亞球服的男球迷故意對着鏡頭教兩位日本女球迷用西班牙語説比賽結果“日本2球,哥倫比亞1球”。


截圖來自梨視頻


接着,又教兩人用西班牙語説出“我是母狗,很好的母狗,我還是妓女”等帶有侮辱性詞彙的句子。從視頻中看來,兩名日本女球迷顯然不懂西班牙語的意思,依樣照説。



截圖來自梨視頻


視頻在社交媒體傳開後立刻引發眾多網友批評,哥倫比亞網友憤怒地稱,“同樣作為哥倫比亞人,對這位男球迷的行為感到恥辱”,“在國外做這樣的事,請脱下哥倫比亞球服,也不要拿着國旗。”


哥倫比亞前國腳法斯蒂諾·阿斯普里拉(Faustino Asprilla)19日也發佈推特稱,我要告訴全世界的朋友、尤其是日本朋友,這種人根本不能代表哥倫比亞人,我們尊重所有的文化,我以全體哥倫比亞人之名道歉,請你們接受。向你們致以尊敬和愛。


截圖來自哥倫比亞前國腳法斯蒂諾·阿斯普里拉推特


視頻甚至驚動了哥倫比亞外交部。


哥倫比亞外交部連續發佈兩條推特作出嚴正迴應稱,希望身着三色球衣的同胞在俄羅斯看球能尊重他者,因為代表着全體哥倫比亞人,“我們拒絕不良行為,這不代表我們的文化、語言和種族”;並表示,這位男球迷用西班牙語對日本女性講粗話的行為,不僅是對女性的輕視,也是對他國文化、甚至是哥倫比亞語言、文化和國家的侮辱;利用語言障礙、藐視女性的惡行,我們絕不允許發生。



哥倫比亞外交部推特大意:希望身着三色球衣的同胞在俄羅斯看球能尊重他者,因為你們代表着全體哥倫比亞人;我們拒絕不良行為,這不代表我們的文化、語言和種族。



哥倫比亞外交部推特大意:用西班牙語對日本女性講粗話的行為,不僅是對女性的輕視,也是對他國文化、甚至是哥倫比亞語言、文化和國家的侮辱;這種利用語言障礙、藐視女性的惡行,我們絕不允許發生。


Buzzfeed稱,這名拍攝視頻的男球迷(40歲)在接受哥倫比亞當地媒體的採訪時,公開向日本人道歉,並解釋稱,“雖然沒有打算將自己的行為正當化,但想向感受到侮辱的女性及日本朋友公開道歉”,“因為比賽輸掉後內心焦躁、情緒複雜,做出了這樣的行為,但絕無侮辱和欺騙女性的意圖。”


他還稱,“我愛哥倫比亞。現在只希望(同樣對輸球感到)傷心的人能原諒我。”


哥倫比亞球迷將酒“走私”進球場


另外,同樣是在6月19日的比賽中,同樣是哥倫比亞球迷,再次受到國際足聯和俄羅斯主辦方的警告。


據推特上一段視頻顯示,幾位身着球服的哥倫比亞球迷從一箇中空的塑料雙目望遠鏡中倒酒喝。他們還嘲笑俄羅斯當局讓自己將酒“走私”進球場,並稱違反規則是“Paisa獨創性”的一部分(paisa 為哥倫比亞當地的一種食物名稱)等等。


“哥倫比亞球迷在比賽中用中空的雙目望遠鏡將酒走私進球場”,截圖來自推特


社交媒體對這段視頻的反應同樣很激烈,很多哥倫比亞民眾嘲諷自己同胞為“暴徒”、“最壞的同類”,甚至在哥倫比亞外交部推特下留言要求取消這些人的護照。


據哥倫比亞當地的一個英文媒體 the city paper 6月20日報道,這三個人中的一個被確認為哥倫比亞知名航空公司AviaCa的僱員;視頻公佈後,該航空公司發佈聲明譴責,“這些行為違揹我們的原則和價值觀”。


報道引用哥倫比亞駐俄羅斯的高級警察代表Major Alejandro Saavedra的話稱,嘲弄日本女性的球迷已經被國際足聯吊銷觀賽ID,將被禁止參加比賽。他也證實,“俄羅斯安全部門已經警告了下一場比賽的這種行為。”


“外交部告誡球迷,尊重我們的文化、語言和種族”,截圖來自哥倫比亞媒體 the city paper


在本屆世界盃,國際足聯和俄羅斯當局早就宣佈禁止世界盃體育場內出現任何酒精飲料。


約有11000名哥倫比亞人在俄羅斯世界盃為國家隊加油,哥倫比亞隊還將迎戰波蘭隊和塞內加爾隊。儘管出現冒犯國際足聯規定的言論,但哥倫比亞駐莫斯科警方表示,絕大部分哥倫比亞球迷“行為端正”。


哥倫比亞足協主席Ramón Jesurun 對本國球迷赴俄羅斯觀賽提出忠告稱,“同胞們,來到俄羅斯支持自己的球隊,我們對此表示無限感謝。不過既然你們來了,就要尊重婦女、我們的反對者和東道國的法律。”



本文選自觀察者網(guanchacn)

南都君獲授權轉載


標星+置頂南方都市報

一秒找到南都君


南都君特選(戳下方標題)

“我會被兒子罵死!”大批老人積蓄被掏空,涉及數億元


4歲男孩野外遊玩後,後腦勺多出個恐怖東西…有人因此死亡,還能“人傳人”


嚴肅的監考老師居然是戲精!他們説監考簡直“慘絕人寰”


定了!我國新增了一個節日!網友:我就關心放假嗎?




文明看球,同意的比心 ↓↓

閲讀原文

TAGS: