“fat”和“胖”完全是兩碼事,不要亂用哦~

早安英文王狗2018-02-05 19:02:19


從小到大最困擾我的問題

大概就是:


因為胖,告白失敗過

被很多人嘲笑歧視過

穿不了自己喜歡的衣服



還要遭受各種人的言語攻擊

胖子是沒有前途的

胖子是找不到對象的

你也太了吧,這樣不好

...

説者無心,聽者有意

一些你覺得無所謂的字眼

説不定就戳痛了我們胖子柔軟的心



那在英語中其實也一樣

當我們想説一個人胖的時候

千萬不要隨便説出fat這個單詞


因為fat在英語中是個強烈的貶義詞

被貼上了“愚鈍”,“自制力差”的標籤

你想説一個女孩胖胖的卻用了 fat

其實就像在説她是“肥婆”一樣


如果人家姑娘和你並不熟

這樣説不僅僅會傷害了別人

而且也顯得自己很沒有教養



那麼到底怎麼正確的形容

一個人胖胖的又很有禮貌呢


聽聽今天的節目吧!






筆記:


最好不講:

You've gotten fat. He's gotten fat.

説自己是的:

“I can't believe I've let myself get so fat.” 

我不敢相信我居然讓自己變得這麼胖!


gain weight / put on weight:長胖

(比fat温和一點,但依然不是什麼聽來會開心的詞,不要主動聊起)


chubby [ˈtʃʌbi] / plump [plʌmp]: a little bit overweight, slightly fat

微胖的,豐滿的

round chubby cheeks

圓嘟嘟的臉



curvy [ˈkɜ:vi] 用來形容女性身材凹凸有致的,曲線飽滿的

Beyoncé is curvy and sexy. 碧昂斯身材飽滿,很性感。


flabby [ˈflæbi]: 垮肉,,摸上去鬆鬆軟軟的

flabby arms: 蝴蝶袖

flabby waist: 腰間贅肉



chunky [ˈtʃʌŋki] / stout [staʊt]: 結實的壯

She was about my height, but chunky.

她和我差不多高,但是比我壯。


He is a short, stout man.

一個又矮又壯的男人。


big-boned: 骨架大的那種壯壯的胖



🍒

那該怎麼描述一個人瘦呢?


Slim

苗條、勻稱的瘦瘦


well-built

體態健美的瘦


skinny

瘦骨嶙峋的


thin

人或身體部位瘦

有點不健康的瘦



如果你的身材並不影響

身體健康和個人生活

那就怎麼開心怎麼活吧


因為每天可以吃吃喝喝

真是能讓人感到幸福的捷徑了





☎️

—————— team ——————


今天互動話題是:

你曾經有因為胖或者瘦

或是其他原因而苦惱嗎?


希望對自己身材不那麼自信的人

都能得到善待~但太在意別人的看法

我們註定不會活得灑脱~


如果你決定減肥了

那一定要堅持下去啊!



☎️




節目聽得不過癮?

馬上升級會員

和老外交流無障礙



瞭解課程及購買諮詢

點擊文章下方就可以啦!




🎁



【早安英文粉絲福利時間】


早安英文創始人艾倫老師親自錄製的

價值699元的音標專項課

讓你輕鬆搞定音標


現在,早安英文的粉絲們

添加艾倫老師的微信

就可以免費領取啦!



還可以圍觀艾倫老師朋友圈

早安英文團隊的日常!





商務合作 請聯繫郵箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



點擊下方“閲讀原文”,輕鬆自助付費,升級會員

閲讀原文

TAGS: