譯者|錢鍾書是“御用翻譯”嗎?

國內一些論壇討論錢鍾書的翻譯水平時,有人以“御用翻譯”來稱呼1949年後的錢鍾書,言語中不無譏諷。

錢鍾書翻譯工作錢鍾書

翻吧發佈時間: 2018-06-20 04:40:18

【夜讀】越是聰明人,越懂得下笨功夫

人要有所執,方能有所成。

錢鍾書笨功夫寫作訓練楊絳

人民日報發佈時間: 2018-06-14 11:19:28

懷念楊絳先生!她談教育、談婚姻,還送給年輕人9句話,值得所有人一讀再讀!

兩年前2016年5月25日凌晨著名女作家、文學翻譯家外國文學研究家楊絳先生在北京協和醫院病逝享年105歲楊絳

楊絳錢鍾書先生教育

招考部落發佈時間: 2018-05-28 13:59:45

楊絳仙逝兩週年|:她散盡身外之物,了無牽掛翩然離去

大限之前,她散盡身外物

楊絳楊先生錢鍾書國家博物館

藝綻發佈時間: 2018-05-28 08:24:10

坐在人生的邊上——楊絳先生百歲答問

我們曾如此期盼外界的認可,到最後才知道:世界是自己的,與他人毫無關係。

鍾書錢鍾書清華大學教育基金會

中華好學者發佈時間: 2018-05-27 03:18:00

'

楊絳 百年淑子,映月泉清 | 佳作重讀

5月25日是楊季康(筆名楊絳)先生逝世2週年。今天我們回顧此文,以作緬懷。

楊絳錢鍾書楊先生

南方人物週刊發佈時間: 2018-05-26 19:34:11

用最難的學問忘卻最深的痛苦 | 楊絳先生逝世兩週年紀念

“鍾書病中,我只求比他多活一年。照顧人,男不如女。我盡力保養自己,爭求‘夫在先,妻在後’,錯了次序就糟糕了。”

楊絳錢鍾書方鴻漸楊先生

三聯生活週刊發佈時間: 2018-05-26 16:51:41

楊絳:內心的平靜

她説,自己一輩子“這也忍、那也忍”,無非是為了保持“內心的自由,內心的平靜”。

楊絳錢鍾書中國現代文學館

冰點週刊發佈時間: 2018-05-26 16:04:34

永遠懷念的女先生…

懷念!

楊絳錢鍾書含忍韓美林

中國新聞網發佈時間: 2018-05-26 14:07:15

懷念楊絳先生 | 最才的女

2016年5月25日凌晨,著名女作家、文學翻譯家和外國文學研究家、錢鍾書夫人楊絳在北京病逝,享年105歲。在

楊絳錢鍾書靈魂人生

古詩詞賞析發佈時間: 2018-05-25 23:16:09

楊絳語錄,紀念先生逝世2週年

她一定是笑着走向天國的!

楊絳錢鍾書外文筆記

商務印書館發佈時間: 2018-05-25 22:04:07

張桃豔:殤

"殤"是是一個令人傷感的字。

城市農村錢鍾書@qq.com編輯聯繫方式

鳳嶺文學社發佈時間: 2018-05-18 07:41:47

楊絳:怎樣的教育才算好的教育?

new experince and new feeling in everyday

鍾書錢鍾書含忍

學衡發佈時間: 2018-05-14 07:20:20

新刊推薦 錢寓瑣聞 | 陳丹晨:活而則躍

時光荏苒,錢先生和楊先生都是八十高齡的老人了。

楊先生錢鍾書通感

上海文學發佈時間: 2018-05-14 06:00:19

這是比“我愛你”更深情的三個字

洞見(DJ00123987)——不一樣的觀點,不一樣的故事,數百萬人訂閲的微信大號。

錢鍾書佟振保對方一個心安

洞見發佈時間: 2018-05-13 15:53:12

緬懷!世間從此無楊絳……

據新華社消息,著名作家、翻譯家、中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所研究員楊季康(筆名楊絳)先生,以105歲高齡於2016年5月25日1時10分逝世。

楊絳阿季楊先生錢鍾書

工人日報發佈時間: 2018-04-16 10:31:42

楊絳:什麼是好的教育,什麼是好的婚姻?

要求自己待人更寬容些,對人更瞭解些,相處更和洽些,這方面總有新體會。因此,我的每一天都是特殊的,都有新鮮感受和感覺。

鍾書錢鍾書含忍

民國文藝發佈時間: 2018-04-05 09:03:51

楊絳:吳宓先生與錢鍾書 ​

錢鍾書在《論交友》一文中曾説過:他在大學時代,五位最敬愛的老師都是以哲人、導師而更做朋友的。吳宓先生就是其中

吳先生錢鍾書温先生鍾書

古籍發佈時間: 2018-04-05 03:29:48