人民網日文版

RSS訂閲
微信公眾號:rmw_japan
功能介紹:
人民網日文版(http://j.people.com.cn/)於1998年開設,是中國最早建設,影響力最大的日語網站.2008年人民網日本株式會社成立,總部設在東京.
分享到:


日本で徐々に普及するシェアリングエコノミーの実態

日本では最近、マイカーを持ちたいという若者がどんどん減っている。その理由は、日常の買い物や子どもの送り迎えや引っ越しといった短時間の車の利用だけなら、カーシェアリングで事足りるようになったからだ。

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:20點擊量: 711

【中日対訳】滴滴與軟銀成立合資公司 進軍日本打車市場

配車大手の滴滴出行は19日、日本のソフトバンクと合弁會社を設立し、日本で現地の人々や観光客向けにタクシー配車サービスおよびスマート交通ソリューションを提供すると発表した。

滴滴出行出租車打車服務日本朱景士

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:18點擊量: 439

【ふりがな・音聲付き】W杯開催中、モスクワでの中國人サポーター消費額は約5千萬ルーブル

ロシア貯蓄銀行がこのほど発表した研究報告によると、中國のサポーターは、W杯開催期間中、モスクワ市中心部にあるニコルスキー街で、計5千萬ルーブル(1ルーブルは約1.8円)分の買物をしたという。

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:16點擊量: 220

【ふりがな付き】中國の國寶紹介する番組「如果國寶會説話」シーズン2がまもなく放送開始

中國中央テレビ局(CCTV) のドキュメンタリー番組「如果國寶會説話(Every Treasure Tells a Story)」シーズン2の発表會が14日、中國國家博物館で開催された。

張寧大英紹介國寶

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:15點擊量: 966

「チャイナ・ファッション」が「ぜいたく品」に変身! 「中國ブーム」が世界を圧巻

中國大陸部のスポーツブランド「李寧」が、パリ・ファッション・ウィークで「2019春夏コレクション」を発表、上着にプリントされた漢字ロゴが話題を集めた。

李寧中國漢字外國人

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:13點擊量: 226

2018上半年訪日遊客創新高 中國遊客最多

18日,日本觀光廳公佈了今年1~6月的訪日遊客人數。

日本同比增加遊客官田村

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:11點擊量: 993

'

【中日対訳】中國短視頻用户數據增長迅猛

ショート動畫プラットフォーム・抖音(Tik Tok)と快手は17日、最新の月間アクティブユーザーに関するデータを発表した。

抖音快手活達到

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:10點擊量: 231

日本持續高温 一名小學一年級男生中暑死亡

日本氣象廳發佈高温預警,18日,日本東北地區南部至九州地區高温天氣仍將繼續。

日本小學一男生達到

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:08點擊量: 608

【中日対訳】孩子為何總是不知疲倦?

米専門誌「フロンティアズ・イン・フィジオロジー」に掲載された最新の研究から、子供は抗疲労性を備えた筋肉を持っているだけではなく、高強度の運動をしても速やかに疲労回復できる能力を備えていることが判明した。

研究研究人員恢復速度疲れ

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:06點擊量: 33

中國、留學帰國者の就職先で一番人気は上海 異文化コミュニケーションで優位

中國では現在、海外に留學する學生や留學帰國者の數が年々増加している。

留學帰國者中國の中國

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:05點擊量: 939

【ふりがな付き】上海地下鉄、大英博物館の美術品紹介するメトロギャラリー開催

大英博物館は現在、上海地下鉄の陝西南路駅構內で初のメトロギャラリーを開催している。同博物館に収蔵されているは美術品7點のレプリカが、上海地下鉄乗換駅構內で展示されている。

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:03點擊量: 572

日本文學大獎揭曉:高橋弘希獲芥川獎 島本理生獲直木獎

日本第159屆芥川龍之介獎、直木三十五獎(2018年上半年)18日揭曉。

直木日本川龍之介高橋弘

人民網日文版發佈時間: 2018-07-21 04:25:01點擊量: 349

【中日対訳】中國網民7.72億人 每週人均上網27小時

中國インターネット大會閉幕フォーラムが12日に開かれ、中國インターネット協會は正式に「中國インターネット発展報告書2018」を発表した。同報告書によると、昨年末までに中國のネットユーザー數は7億7200萬人に達したことが明らかになった。

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:58:57點擊量: 735

【豆知識】日語中“米、豪、伊、露、伯、獨、比”指的是哪些國家?

在日本新聞中,會把“アメリカ”(美國)寫作“米”,把“ロシア”(俄羅斯)寫作“露”。要説這些太常見了,一看就能明白,那“仏、豪、伊、伯、獨、比、波、蘭……”又代表了哪些國家呢?

郭德綱于謙中國

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:57:25點擊量: 835

中國駐日使館參贊汪婉:在海外建立中國人學校迫在眉睫

陽光學校是為外交官隨居子女開辦的學習中文和中國文化的學校,目的是解決隨居子女中文缺失問題,為孩子們回國入學升學創造有利條件。日前,人民網駐日記者對中國駐日本大使館參贊、程永華大使夫人、陽光學校校長汪婉進行了專訪。

陽光學校汪婉子女中文教育中國

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:57:23點擊量: 25

【中日対訳】手指割破,別再放進嘴裏吮

指に切り傷ができたら、まずどうするだろうか。ほとんどの人は指を舐めるだろうが、これは本當に理に適っている方法なのだろうか。

舔舐傷口舐め傷口殺菌作用

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:57:21點擊量: 256

【環保】星巴克將在旗下所有咖啡店內廢除一次性吸管

美國咖啡連鎖店巨頭“星巴克”9日發佈消息稱,所有星巴克店都將會在2020年底前停用一次性塑料吸管。星巴克還呼籲稱,由於塑料吸管會對海洋造成污染,希望大家不要再使用塑料吸管。

塑料吸管星巴克美國郭德綱

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:57:19點擊量: 655

【中日対訳】社科院報告建議2030年起可實施4天工作制 你怎麼看?

「餘暇と美しい生活:アンバランスで不十分な問題を解決する」をテーマとした「レジャー緑書:2017-2018年中國レジャー発展報告」発表會・シンポジウムが北京で13日に開催された。

中國社會科學院時間休閒時間中國

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:57:17點擊量: 926

防災強國の日本 西日本豪雨で被害が大きいのはなぜ

西日本を襲った豪雨による犠牲者は増え続け、これまでに158人が死亡、依然、50人以上の安否が不明となっている。

土石流が多

人民網日文版發佈時間: 2018-07-17 19:57:15點擊量: 500