黃燦然小站

RSS訂閲
微信公眾號:huangcanranstation
功能介紹:
發佈詩人、翻譯家黃燦然的創作、翻譯和評論,推薦他欣賞的經典作品和好詩文.
分享到:


黃燦然:桑丘睡眠頌

因為你的願望的疆界|不超過一個凡身|和一個棲身之處。

發佈時間: 2018-12-05 04:33:04點擊量: 890

黃燦然:一個女人也許會破綻百出,但做母親肯定沒有漏洞

一個女人也許會千錯萬錯,但生孩子肯定不會錯;一個女人也許會破綻百出,但做母親肯定沒有漏洞。

發佈時間: 2018-12-05 04:31:58點擊量: 684

黃燦然:女兒|純真

我的小冤家,小喜鵲,小鬧鐘

發佈時間: 2018-12-05 04:30:53點擊量: 851

Most read|最受歡迎詩文 |譯詩譯文 |薦詩薦文

也算是小站的一個目錄索引。附譯詩《回憶瑪麗·安》(布萊希特)

發佈時間: 2018-12-05 04:29:50點擊量: 609

我薦|陳寅恪:論韓愈

陳允吉先生曾稱譽陳寅恪的《論韓愈》一文是迄今韓愈研究中寫得最好的一篇文章,他從而論述道:“他所提出的一些新見解往往帶有某種預見或推導的成分,需要後人根據他提供的線索去發掘、研究有關史料,才能得到實際的證明。”

發佈時間: 2018-12-05 04:27:36點擊量: 360

安徒生:光榮的荊棘路(葉君健譯)

七個城市國家在彼此爭辯,都説荷馬是在自己城裏出生的——這也就是説,在荷馬死了以後!請看看他活着的時候吧!他在這些城市裏流浪,靠朗誦自己的詩篇過日子。他一想起明天的生活,他的頭髮就變得灰白起來。

發佈時間: 2018-12-05 04:26:30點擊量: 123

'

黃燦然:半斤雨水

附徐敬亞:天平般精細的感覺

發佈時間: 2018-12-05 04:25:19點擊量: 335

我薦|加繆:選擇獻身藝術的人,都曾自視與眾不同(袁莉 譯 )

寫作的光榮阿爾貝·加繆袁莉 譯 秉承自由精神的瑞典皇家科學院將這份殊榮授予我,萬分感激之餘更添萬般惶愧。再

發佈時間: 2018-12-05 04:24:17點擊量: 703

我薦|周興陸:洪業《杜甫:中國最偉大的詩人》出版的前前後後

由中國人用英語撰寫的杜甫研究專著,這是第一部,在當時的西方漢學界產生了重要的影響,也是杜詩傳播史上一部里程碑式的著作。

發佈時間: 2018-12-05 04:21:48點擊量: 602

我薦|馮至:論杜詩和它的遭遇

杜甫對於他以前的和他同時代的詩人,都熱情地給以恰如其分的稱讚和公正的評價,這些論斷,就是我們現在看來,基本上還是適當的。但是當時人們對於杜甫,卻十分冷淡……

發佈時間: 2018-12-05 04:20:37點擊量: 325

我薦|肯尼思·雷克斯羅斯:杜甫的詩(鄧寧立譯)

他有一箇中文名:王紅公。他是英語世界第一位使杜甫詩確立真正重要性的詩人翻譯家,儘管他不諳中文,是根據其他譯本,例如洪業先生的譯本。他還與鍾玲女士合譯過李清照詩。

發佈時間: 2018-12-05 04:19:31點擊量: 42

黃燦然:在兩大傳統的陰影下

現代漢語詩人獲得了用現代漢語詩歌重新命名世間事物的機會。

發佈時間: 2018-12-05 04:18:19點擊量: 970

黃燦然:白誠

大學時代的同班同學,很多|我都已忘記他們的姓名,|也很少想起他們,除了白誠

發佈時間: 2018-12-05 04:17:16點擊量: 191

我薦|吉川幸次郎:杜甫小傳(李慶 譯)

一杜甫的一生,可分為四個時期(三十歲以前幾無作品傳世,暫且不論)。三十歲到四十四、五歲,作為沒落士族的後裔

發佈時間: 2018-12-05 04:16:14點擊量: 767

黃燦然:我的衣食父母

一九八二年初春,我買了一本香港三聯書店繁體字版的《新英漢詞典》。我不知道為什麼要買這麼一本按其規模來説是中型的,對我來説卻是超大型的工具書,因為我讀的是小學課本,並且是從ABC學起,一般只需要一本小學生英漢詞典就夠了。那時我二十歲……

發佈時間: 2018-12-05 04:15:07點擊量: 828

黃燦然:在香港讀書(附問答)

在香港讀書,我自覺十分幸運。我從小就愛讀書,但我在山村長大,無書可讀,更別説好書。我清楚記得,到我十五歲來香港之前,我還不知道歌德和莎士比亞的名字。

發佈時間: 2018-12-05 04:14:01點擊量: 997

黃燦然:懷念不快樂(詩2首)

我沒有不快樂, 可我也沒有快樂!

發佈時間: 2018-12-05 04:12:56點擊量: 276

黃燦然:傾訴(詩2首)

傾訴 此刻我客居外鄉,坐在窗前 夜已來臨,寧靜如它的顏色,如你的世界 孩子,你也許從夢中歸來了 感到世界的

發佈時間: 2018-12-05 04:11:55點擊量: 213

黃燦然小站四週年|分類總目錄

一本巨型雜誌,一座微型圖書館

發佈時間: 2018-12-05 04:10:50點擊量: 573

我薦|黃德海:秉文之德

照破了華夏大地無知夢寐的黑夜

發佈時間: 2018-12-05 04:10:48點擊量: 75